検索ワード: did you have a good weekend (デンマーク語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Dutch

情報

Danish

did you have a good weekend

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

オランダ語

情報

デンマーク語

you should have a maximum of 12 months » professional experience

オランダ語

you should have a maximum of 12 months » professional experience

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

have a nice day (hav en god dag)

オランダ語

have a nice day! (prettige dag toegewenst!)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

オランダ語

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- lu: in the reference period luxembourg did not have a complete university system, most students study abroad.

オランダ語

- lu: in the reference period luxembourg did not have a complete university system, most students study abroad.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .

オランダ語

the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .

オランダ語

the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.

オランダ語

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?

オランダ語

u heeft de codering van een partitie/volume gepland in de tijd. het proces is nog niet voltooid.wilt u het proces nu hervatten?

最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

オランダ語

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized

オランダ語

- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

gældsfordringen skal have: a) en fast ubetinget hovedstol og b) en rente, der ikke kan give en negativ betalingsstrøm.

オランダ語

de kredietvorderingen dienen: a) een vaste, onvoorwaardelijke hoofdsom te hebben; en b) een rentevoet die niet kan resulteren in een negatieve kasstroom.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

オランダ語

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

◄ gældsfordringen skal have: a) en fast ubetinget hovedstol og b) en rente, der ikke kan give en negativ betalingsstrøm.

オランダ語

◄ de kredietvorderingen dienen: a) een vaste, onvoorwaardelijke hoofd ­ som te hebben; en b) een rentevoet die niet kan resulteren in een negatieve kasstroom.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

オランダ語

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

オランダ語

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.

オランダ語

fout: het is onmogelijk toegang tot het volume te krijgen of er informatie over te verkrijgen.overtuig u ervan dat dit volume bestaat, dat het niet wordt gebruikt door het systeem of programma’s, dat u lees/schrijf toegang ertoe hebt en dat het niet schrijf beveiligd is.indien dit probleem blijft bestaan, volg evt. de volgende stappen.

最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,793,921,568 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK