検索ワード: draws from united states, department of state (デンマーク語 - オランダ語)

secretary of the united states department of homeland security
secretary of the united states department of homeland security

united states department of agriculture (usda), når det drejer sig om fødevarer fra usa.«
het united states department of agriculture (usda) voor levensmiddelen uit de verenigde staten van amerika.”;

b) for amerikas forenede stater, antitrust division of the united states department of justice og federal trade commission.
b) wat de verenigde staten van amerika betreft, de antitrust division van het united states department of justice en de federal trade commission.

mellem den europæiske union og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (pnr)-oplysninger til united states department of homeland security
tussen de europese unie en de verenigde staten van amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers (pnr-gegevens) door luchtvaartmaatschappijen aan het department of homeland security (ministerie van binnenlandse veiligheid) van de verenigde staten van amerika

aftale mellem den europæiske union og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (pnr)-oplysninger til united states department of homeland security
overeenkomst tussen de europese unie en de verenigde staten van amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers (pnr-gegevens) door luchtvaartmaatschappijen aan het department of homeland security (ministerie van binnenlandse veiligheid) van de verenigde staten van amerika

berigtigelsesprotokol til aftale mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af pnr-oplysninger til united states department of homeland security, bureau of customs and border protection
proces-verbaal van verbetering van de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de verenigde staten van amerika inzake de verwerking en overdracht van pnr-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het bureau of customs and border protection van het ministerie van binnenlandse veiligheid van de verenigde staten van amerika

meddelelse vedrørende opsigelsen af aftalen mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af pnr-oplysninger til united states department of homeland security, bureau of customs and border protection
informatie betreffende de opzegging van de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de verenigde staten van amerika inzake de verwerking en overdracht van pnr-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het bureau of customs and border protection van het ministerie van binnenlandse veiligheid van de verenigde staten van amerika

opsigelse af aftalen mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af pnr-oplysninger til united states department of homeland security - bureau of customs and border protection
opzegging van de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de verenigde staten van amerika inzake de verwerking en overdracht van pnr-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het bureau of customs and border protection van het ministerie van binnenlandse veiligheid van de verenigde staten van amerika

om undertegnelse på den europæiske unions vegne af en aftale mellem den europæiske union og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (pnr)-oplysninger til united states department of homeland security
betreffende de ondertekening, namens de europese unie, van een overeenkomst tussen de europese unie en de verenigde staten van amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers (pnr-gegevens) door luchtvaartmaatschappijen aan het department of homeland security (ministerie van binnenlandse veiligheid) van de verenigde staten van amerika

for civile anlæg under united states department of energy, en bekræftelse af, at anlægget er i overensstemmelse med kravene i department of energy order 5633.3b »control and accountability of nuclear materials« og dertil hørende retningslinjer, som ændret;
voor civiele installaties van het amerikaanse ministerie van energie de bevestiging dat de installatie in overeenstemming is met de voorschriften van order 5633.3b, "control and accountability of nuclear materials", en bijbehorende gidsen, als gewijzigd, van het ministerie van energie;

anmodning om uopsættelighed forslag til rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af pnr-oplysninger til united states department of homeland security, bureau of customs and border protection afstemning: 4.5.2004
stemmingen • verkiezing van de voorzitter van de europese commissie • voorstellen van de conferentie van voorzitters - benoeming van de leden van de commissies, de bureaus van de interparlementaire delegaties en de bureaus van de delegaties in gemengde parlementaire commissies namiddag •

på regionalt plan tilrettelagde ungarn i samarbejde med u.s. department of state, bureau of non-proliferation, office of export control cooperation, et seminar om eksportkontrol for de sydøsteuropæiske lande i juni 2003 i den ungarske by szeged.
op regionaal niveau heeft hongarije, in samenwerking met het us department of state, bureau of non-proliferation, office of export control cooperation, een studiebijeenkomst over exporttoezicht voor zuidoost-europese landen georganiseerd, en wel in juni 2003 in szeged, hongarije.

undertegnelsen af aftalen mellem den europæiske union og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (pnr)-oplysninger til united states department of homeland security (dhs) godkendes herved på den europæiske unions vegne med forbehold af aftalens indgåelse.
de ondertekening van de overeenkomst tussen de europese unie en de verenigde staten van amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers (pnr-gegevens) door luchtvaartmaatschappijen aan het department of homeland security (ministerie van binnenlandse veiligheid) van de verenigde staten van amerika wordt namens de europese unie goedgekeurd onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst.

(1) rådet besluttede den 27. juni 2006 at bemyndige formandskabet til, bistået af kommissionen, at indlede forhandlinger om en aftale med amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (pnr)-oplysninger til united states department of homeland security (dhs).
(1) de raad heeft op 27 juni 2006 het voorzitterschap, bijgestaan door de commissie, gemachtigd te onderhandelen over een overeenkomst tussen de europese unie en de verenigde staten van amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers (pnr-gegevens) door luchtvaartmaatschappijen aan het department of homeland security (ministerie van binnenlandse veiligheid) van de verenigde staten van amerika.

den 23. juli traf rådet en afgørelse om undertegnelse af en aftale mellem den europæiske union og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerlisteoplysninger (pnr-oplysninger) til united states department of homeland security (dhs) (5).
directoraat-generaal landbouw en plattelandsontwikkeling:http://ec.europa.eu/agriculture/index_fr.htm

b) litra f) affattes således: "f) 11500 tons, i varens vægt, kød, henhørende under kn-kode 0201, 0202, 0206 10 95 og 0206 29 91, der svarer til følgende definition: 'slagtekroppe eller udskæringer af hornkvæg, der er under 30 måneder gammelt og i mindst 100 dage har fået et afbalanceret kraftfoder med høj energi, der indeholder mindst 70 % korn, og hvor de daglige rationer har været på mindst 20 pund; kød mærket 'choice' eller 'prime' ifølge united states department of agriculture (usda)-norm falder automatisk ind under denne definition.
b) het bepaalde onder f) wordt vervangen door: "f) 11500 ton vlees, uitgedrukt in productgewicht, van de gn-codes 0201, 0202, 0206 10 95 en 0206 29 91 dat aan de volgende omschrijving voldoet:'hele geslachte dieren of delen daarvan, van runderen van minder dan 30 maanden oud, die gedurende ten minste 100 dagen zijn gevoerd met een evenwichtig samengesteld krachtvoerrantsoen dat ten minste 70 % graan bevat en met een totaalgewicht van ten minste 20 'pounds' per dag. vlees dat door het united states department of agriculture (usda) is ingedeeld als 'choice' of 'prime' voldoet automatisch aan deze omschrijving.