検索ワード: eftersom (デンマーク語 - オランダ語)

eftersom
overwegende dat

eftersom jeg ikke
de moeilijkheid is gelegen in de heterogeniteit van de problematiek, want er zijn verschillende lidstaten en

eftersom hepatotoksicitet har
bij ratten was er bij een systemische blootstelling die 58 maal hoger was dan die bij de mens een verhoogde incidentie van hepatische adenomen en carcinomen.

eftersom ikke­kommercielle tjenesteydelser
in tegenstelling tot wat verwacht mag worden, lijken verschillen in het aandeel van

eftersom den, så vidt jeg
precies daarom is het ook zo belangrijk dat dit misdaadgeld niet wordt aanvaard.

eftersom indbringelsen vedrørte:
overwegende

eftersom hovedproduktet er medregnet.
aangezien het hoofdprodukt in de enquête is opgenomen.

eftersom nyreclearance af ritonavir er
omdat ritonavir primair wordt gemetaboliseerd door de lever kan ritonavir geschikt zijn voor voorzichtig gebruik als farmacokinetische versterker bij patiënten met

eftersom der nu er indledt rets-
de commissie

eftersom første produktionstrin er medregnet.
(') aangezien het voorprodukt in de enquête is opgenomen. (?)

men vi er selvfølgelig klar over, eftersom ...
het wezen van de coöperatie is juist dat het door een spontaan initiatief van de bevolking zelf tot stand moet komen.

men eftersom vi er futurister, drømmer vi.
dit geldt net zo goed voor vrouwen die niet buitenshuis werken en die hun leven wijden aan de taken die zij als vrouw en moeder hebben.

denne information er særlig vigtig, eftersom
deze informatie is des te

eftersom det eneste ændringsforslag til min betænk-
de heer konstantinos nikolaou (s). — (gr) over de amendementen op lid 1 en lid 4 kunnen wij stem men, doch niet over het amendement op lid 3.

vi anser dette for at være rigtigt. eftersom
wij vinden dit juist.

det vil være fornuftigt, eftersom kvægsalget er stoppet.
dit is zinvol, omdat de verkoop van vee is stopgezet.

konkurrence og markedsintegration virker fremmende herfor, eftersom
concurrentie en marktintegratie zijn een middel voor het bereiken van deze doelstellingen, omdat de totstandbrenging en het behoud van een op en interne markt bijdraagt tot een doelmatige middelenallocatie binnen de gemeenschap — in het belang van de gebruikers.

dette kan accepteres, eftersom det gør teksten klarere.
het is aanvaardbaar omdat het de tekst duidelijker maakt.

det er muligt, eftersom det er lykkedes for nederlandene!
dat is mogelijk; nederland is hier immers al in geslaagd!

alt for lidt, eftersom intet initiativ altid er for lidt.
wie geen initiatief neemt blijft immers in gebreke.