プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
europarådet, som sidste år gen nemførte en udmærket kampagne. man kan godt tilføje endnu et lag flødeskum til denne napoleonskage.
wat nodig is, is dat er op veel plaatsen in de europese unie opleidingsmogelijkheden komen, waar leraren, sportleiders en anderen concreet horen, wat racisme inhoudt, vat de voedingsbodem ervan is, op welke verschijnselen het voortbouwt en hoe men moet omgaan met diegenen die openlijk tonen dat zij deze waanideeën een warm hart toedragen.
under sidste del af kampagnen blev der opsat plakater på 2 500 stoppesteder og perroner med følgende ordlyd: "jeg vil hellere bøje jern end flette hår", "jeg vil hellere blande beton end piske flødeskum" o.s.v. (plakaterne kan fåes på distributiecentrum overheid en particulieren, postbus 11594, nl-2502 an den haag, nederlandene).
in deze brief wordt gevraagd om infrastructuren ten behoeve van de kinderopvang, een geïntegreerd beleid ten aanzien van het kind en een kwantitatieve zowel als kwalitatieve verbetering van de onderwijsvoorzieningen voor niet-schoolplichtige kinderen.