検索ワード: folkesundhedsområdet (デンマーク語 - オランダ語)

kapacitetsopbygning på folkesundhedsområdet
capaciteitsopbouw in verband met de volksgezondheid

c) nødsituationer på folkesundhedsområdet
(c) gevaren voor de volksgezondheid;

fællesskabets indsats på folkesundhedsområdet
actie van de gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid

for det første er der folkesundhedsområdet.
de voorstellen van de commissie liggen nu op tafel, zoals ik u al eerder gezegd heb.

eufinansiering pÅ folkesundhedsomrÅdet op til fornyet
uitgenodigd de euaanpak van de financiering op het gebied

… og med varetagelse af nye opgaver på folkesundhedsområdet
…en vervulling van nieuwe taken op het gebied van volksgezondheid

kampen mod brystcancer har høj prioritet på folkesundhedsområdet.
de strijd tegen borstkanker is een van de prioriteiten voor de volksgezondheid.

handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid

forbrugerpolitik kræftbekæmpelse i forbindelse med indsatsen på folkesundhedsområdet.
cultuurbeleid waarin de regionale en plaatselijke overheden op passende wijze zijn vertegenwoordigd.

i) forberedende arbejde med henblik på fællesskabsretsakter på folkesundhedsområdet
i) werkzaamheden ter voorbereiding van de opstelling van communautaire wetgevingsinstrumenten op het gebied van de volksgezondheid;

83 - c4-241/94 - folkesundhedsområdet 94/105(cod))
isbn92­77­71736­x ey­co­94­059­nl­c nl­94­13

forebyggelse og begrænsning af narkotikarelaterede skader er et mål på folkesundhedsområdet ialle
het betreft gewoonlijk een intramurale interventie in een ziekenhuis, een gespecialiseerd behandelcentrum of een intramurale faciliteit met een medische of psychiatrische afdeling.

oprindelig omfattede romtraktaten ikke et formelt retsgrundlag for aktioner på folkesundhedsområdet.
(artikel 95, oud artikel 100 a, van hetzelfde verdrag) een geschil over de rechtsgronden, hetgeen gevolgen had wat betreft de meer of minder strikte interpretatie die de lidstaten aan de uitvoering gaven.

ef-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid

undersøgelser af, hvorvidt det er muligt at oprette europæiske referencelaboratorier på folkesundhedsområdet.
analyse van de haalbaarheid van de oprichting van europese referentielaboratoria op het gebied van de menselijke gezondheid.

300 000 at alle medlemsstater har defineret skadesreduktion som et mål på folkesundhedsområdet på nationalt plan.
dit verslag laat zien dat schadebeperking in alle lidstaten een landelijk gedefinieerde doelstelling in de volksgezondheid is.

7 forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet (cdr 287/97 fin)
; zijn advies over de mededeling van de commissie vergezeld van een voorstel voor een besluit van het europees parlement en de raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma 1999-2003 inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (cdr 287/97)7;

der er imidlertid en række voksende udfordringer på folkesundhedsområdet, som kræver en ny strategisk fremgangsmåde.
in verband met de gezondheid van de bevolking zien wij ons echter in toenemende mate voor een aantal uitdagingen gesteld die een nieuwe strategische aanpak vereisen:

ef-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid

ef-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af aids og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid