検索ワード: fotosætningsanlæg (デンマーク語 - オランダ語)

virksomheden havde indført en række teknologiske ændringer i form af nye fotosætningsanlæg i stedet for blysatsplader, off­set­trykkemaskiner, og "high speed"­rotationsoffsetpresser til farvetryk.
de onderneming had een reeks van technologische vernieuwingen inge voerd met betrekking tot nieuwe foto-opmaakinstallaties die de hete metaalplaten, offsetpersen, hoge snelheid offsetpersen met rotatiedruk papier voor kleurenwerk verving.

det vil desuden være hensigtsmæssigt hurtigst muligt at undersøge, om der er mulighed for at erstatte maskinsætningen, der udføres i afdelingerne beregnet for offset-trykning, med en indskrivningsenhed forsynet med tastaturer, som udskriver hulbånd, som skal anvendes til kontorets fotosætningsanlæg.
voorts dient onverwijld bestudeerd te worden of het mogelijk is het type werk dat bij de diensten wordt verricht en voor offsetreproduktie is bestemd, te vervangen door invoer via toetsenborden die banden produceren die voor de fotografische zetinstallatie van het bureau bruikbaar zijn.