検索ワード: he said that they were coming (デンマーク語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Dutch

情報

Danish

he said that they were coming

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

オランダ語

情報

デンマーク語

ryd op i vindueraction that reorganizes the windows so that they are in cascade

オランダ語

vensters ordenenaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .

オランダ語

payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

オランダ語

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.

オランダ語

(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.

オランダ語

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the newcomers » corner is for people who have been offered a contract by the ecb or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e-mail .

オランダ語

the newcomers » corner is for people who have been offered a contract by the ecb or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e-mail .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.

オランダ語

in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

(2) after a meeting between the uk authorities and the commission took place on 23 september 2004, the uk authorities announced, by letter of 24 september, that they would submit additional information.

オランダ語

(2) after a meeting between the uk authorities and the commission took place on 23 september 2004, the uk authorities announced, by letter of 24 september, that they would submit additional information.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,281,553 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK