人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
svar: not able to attend.
antwoord: not able to attend.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
we urge you to read the vacancy notice carefully .
we urge you to read the vacancy notice carefully .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
on the other hand, the racing industry is not able to reap the full benefits of these externalities.
on the other hand, the racing industry is not able to reap the full benefits of these externalities.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the united kingdom is however not able to provide any evidence of the existence of these measures at the time of accession.
the united kingdom is however not able to provide any evidence of the existence of these measures at the time of accession.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
ja, lees het hoofdrapport@action:button let the user choose to read the original report
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
indlæser information om fejl% 1 fra% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report
lading van informatie over bug %1uit %2....@action:button let the user to choose to read the main report
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the uk authorities were not able to remove the commission's doubts as to whether expenditure incurred under the bpra would constitute "initial investment" in all circumstances within the meaning of point 4.4 of the regional aid guidelines.
the uk authorities were not able to remove the commission's doubts as to whether expenditure incurred under the bpra would constitute "initial investment" in all circumstances within the meaning of point 4.4 of the regional aid guidelines.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています