検索ワード: i will love you until the end of the earth (デンマーク語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Dutch

情報

Danish

i will love you until the end of the earth

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

オランダ語

情報

デンマーク語

fra: range goes to the end of the string

オランダ語

van:range goes to the end of the string

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

オランダ語

%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

オランダ語

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.

オランダ語

it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.

オランダ語

payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.

オランダ語

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

when extracting payment orders , the ecb shall start from the target2 participant 's pm account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .

オランダ語

when extracting payment orders , the ecb shall start from the target2 participant 's pm account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

unless instructing participants have indicated the settlement time in the manner described in article 16 , accepted payment orders shall be settled immediately or at the latest by the end of the business day on which they were accepted , provided that sufficient funds are available on the payer 's pm account and taking into account any liquidity limits and liquidity reservations as referred to in articles 14 and 15 .

オランダ語

unless instructing participants have indicated the settlement time in the manner described in article 16 , accepted payment orders shall be settled immediately or at the latest by the end of the business day on which they were accepted , provided that sufficient funds are available on the payer 's pm account and taking into account any liquidity limits and liquidity reservations as referred to in articles 14 and 15 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in the following steps, you will set the options and password for the hidden volume, which will contain the hidden operating system.remark: the cluster bitmap of the outer volume has been scanned in order to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the outer volume. this area will accommodate the hidden volume, so it limits its maximum possible size. the maximum possible size of the hidden volume has been determined and confirmed to be greater than the size of the system partition (which is required, because the entire content of the system partition will need to be copied to the hidden volume). this ensures that no data currently stored on the outer volume will be overwritten by data written to the area of the hidden volume.

オランダ語

hierna worden de opties en het wachtwoord bepaald voor het verborgen volume dat het verborgen operating systeem zal bevatten.opmerking: de cluster bitmap van het buiten volume is gescand om de grootte te bepalen van de ononderbroken vrije ruimte waarvan het einde samenvalt met het einde van het buitenvolume. dit in grootte beperkte gebied zal het verborgen volume bevatten. van deze maximum grootte is vastgesteld dat hij groter is dan de systeempartitie, hetgeen ook nodig is omdat de systeempartitie in het geheel naar het verborgen volume gekopieerd gaat worden). aldus is vastgesteld dat data aanwezig in het buitenvolume niet overschreven zullen worden door data die naar het verborgen volume worden geschreven.

最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,243,301 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK