人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lg hampshire international business park
er hampshire international business park chineham, basingstoke
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park, læ
eg shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
shire pharmaceutical contracts ltd hampshire international business park
d shire pharmaceutical contracts ltd
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sa hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire rg24 8ep
er hampshire international business park chineham, basingstoke
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park, chineham, basingstoke
belgique/belgië/belgien, shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park, chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep verenigd koninkrijk tel.: +44 1256 894 894
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sprog er ikke blot et mekanisk spørgsmål eller et aspekt af business management.
taal is niet alleen maar een mechanische kwestie, een aspect van de organisatie van de werkzaamheden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
shire pharmaceutical contracts ltd hampshire international business park chineham basingstoke hampshire rg24 8ep storbritannien
shire pharmaceutical contracts ltd hampshire international business park chineham basingstoke hampshire rg24 8ep verenigd koninkrijk
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
or hampshire international business park, chineham, basingstoke, hampshire, rg24 8ep, united kingdom
international business park, chineham, basingstoke, hampshire, rg24 8ep, verenigd koninkrijk. de
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
united kingdom shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep tel:
united kingdom shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep tel:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
indehaveren af markedsføringstilladelsen shire pharmaceutical contracts limited hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire rg24 8ep storbritannien
houder van de vergunning voor het in de handel brengen shire pharmaceutical contracts limited hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire rg24 8ep verenigd koninkrijk
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ireland shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep united kingdom tel:
ireland shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep united kingdom tel:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uden landske aktører arbejder i bank- og forsikringssektoren. værdipapirbørsen startede i 1992. »international business activities act« fra 1988 gælder for offshoreselskabernes aktiviteter.
voor ondernemingen geldende regels
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
et sådant arbejde gennem fordækte kanaler, og det vil jeg godt sige her, kan man slutte sig til gennem et memorandum, som er udarbejdet af det såkaldte us-council for international business den 29. april.
voorlichting van werknemers en raadpleging (voortzetting)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kommissionsmedlem frans andriessen, der har ansvaret for konkurrencepolitik ken, har efter langvarige forhandlinger mellem ibm (international business machines) og højt stående embedsmænd i kommissionen opnået tilsagn fra ibm om, at selskabet vil ændre sin forretningspraksis i ef.
het voor het mededingingsbeleid verantwoordelijke lid van de commissie, de heer frans andriesscn. heeft van ibm (international business machines) na afloop van een periode van intensieve onderhandelingen tussen ibm en een groep hoge ambtenaren van de commissie de toezegging verkregen dat het zijn verkoopmethoden binnen de gemeenschap zal wijzigen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i juni afsluttede kommissionen en undersøgelse, der var blevet udløst af en klage fra allvoice computing plc (allvoice) mod international business machines corporation (ibm), efter at sidstnævnteindvilligede i at ændre sine licensvilkår.
de europese commissie heeft in juni het onderzoek gesloten naar aanleiding van een klacht van allvoice computing plc (allvoice) tegen international business machines corporation (ibm), nadat deze laatsteermee had ingestemd zijn licentievoorwaarden te wijzigen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
efter langvarige forhandlinger har kommissionen besluttet at suspendere den procedure, den havde indledt over for ibm (international business machines) for overtrædelse af ef's konkurrenceregler '), da ibm afgav tilsagn om at ændre sin forretningspraksis i fællesskabet.
na lange onderhandelingen heeft de commissie besloten de tegen ibm (international business machines) ingeleide procedure wegens inbreuk op de communautaire mededingingsregels (') op te schorten nadat deze onder neming de toezegging had gedaan haar gedragingen binnen de gemeenschap te wijzigen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep, Великобритания, velká británie, lielbritānija, jungtinė karalystė, nagy- britannia, vereinigtes königreich, wielka brytania, marea britanie, velika britanija, vel’ ká británia teл/ tel: +44 1256 894 000
shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep Великобритания, velká británie, lielbritā nija, jungtinė karalystė, nagy-britannia, vereinigtes königreich, wielka brytania, marea britanie, velika britanija, vel’ ká británia teл / tel: +44 1256 894 000
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。