検索ワード: investeringsstrategier (デンマーク語 - オランダ語)

(1) & (2): disse to scenarier vedrører horisontale investeringsstrategier.
(1) & (2): bij deze twee scenario's wordt uitgegaan van een horizontale investeringsstrategie door de multinationale onderneming.

imidlertid er alternative investeringsstrategier mere komplekse og kan indebære større risici for investorer end traditionelle ucits.
alternatieve beleggingsstrategieën zijn echter complexer en kunnen grotere risico’s voor de beleggers met zich brengen dan klassieke icbe’s.

de mulige implikationer af alternative investeringsstrategier for investorbeskyttelsen og den finansielle stabilitet er der stadig ikke nogen god forståelse af.
ook de mogelijke implicaties van alternatieve beleggingsstrategieën voor de beleggersbescherming en de financiële stabiliteit blijven moeilijk in te schatten.

nye typer fonde baseret på mere sofistikerede investeringsstrategier kan omfatte forhold, som detailinvestorerne har svært ved at forstå.
nieuwe fondstypen, die op complexere beleggingsstrategieën gebaseerd zijn, kunnen kenmerken hebben die niet goed worden begrepen door kleine beleggers.

det, vi ikke ønsker, er at gennemskuelighedskravet ikke skal omfatte den lille kategori yderst specialiserede journalister, der anbefaler investeringsstrategier.
wat we niet willen is dat de kleine categorie zeer gespecialiseerde financieel journalisten die aanbevelingen doen omtrent beleggingsstrategieën, ontheven wordt van transparantieverplichtingen.

for at fremme bæredygtig værdiskabelse og langsigtede investeringsstrategier er det væsentligt at reducere det kortsigtede pres på udstedere og give investorer et incitament til at anlægge et mere langsigtet perspektiv.
om duurzame waardecreatie en een op de lange termijn gerichte beleggingsstrategie aan te moedigen, is het essentieel om de kortetermijndruk op uitgevende instellingen te verminderen en om beleggers een stimulans te geven om een langere termijn visie aan te nemen.

denne udvik­ling pivirkcr i væsentlig grad europæiske virksomheder, for si vidt angir bide deres f & u, investeringsstrategier og deres finansieringsplaner.
deze tendens heeft een grote weerslag op de europese ondernemingen, bij voorbeeld met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling, de investeringsstrategieën en hun financiering.

værdipapirinspektoratet skal gøre en større indsats for at uddanne per sonalet inden for en række områder, f.eks. tilsynsteknikker, værdipapirmarkeder og investeringsstrategier.
de voornaamste wijzigingen omvatten een nieuwe indeling van goederen, die meer in overeenstemming is met de eg-nomenclatuur, regels van oorsprong, een nieuwe procedure voor „veredeling onder douanetoezicht", een verbetering van de zekerheidsstellingsregeling en een preciezere procedure voor de evaluatie van de douane schuld.

vi skal have at vide, hvis producenter og detailhandlere flytter aktiviteter til udlandet, hvilke investeringsstrategier de har, og hvilke markeder disse investeringer i udlandet efter planen skal tjene.
als wij debatteren over het vervoer van dieren naar noord-afrika en ons opwinden over de voorwaarden waarin dat gebeurt, is dat een goede zaak, maar eigenlijk is het probleem dat wij dieren naar

de strategiske planer, herunder investeringsstrategier, skal gennemføres, og investeringerne i miljøinfrastrukturer skal øges med særlig fokus på spildevandsopsamling og -rensning, drikkevandsforsyning og håndtering af fast affald.
de strategische plannen uitvoeren, waaronder investeringsstrategieën en meer investeringen doen in milieu-infrastructuur, met bijzondere nadruk op afvalwaterverzameling en -behandeling, drinkwatervoorziening en afvalbeheer.

som en konsekvens heraf vil ethvert skift i denne investeringsstrategi indebære en usikkerhed for det fremtidige forløb for bruttogælden( men dog ikke i rentebyrden).
daardoor zou iedere verandering in dit beleggingsbeleid een risico kunnen vormen voor de bruto schuldquote( maar niet voor de rentelasten).