検索ワード: investeringsvirksomheder, investeringsvirksomh... (デンマーク語 - オランダ語)

investeringsvirksomheder
beleggingsentiteiten

"investeringsvirksomheder"
"beleggingsonderneming"

investeringsvirksomheder: fritagelse for konsolidering
beleggingsentiteiten: uitzondering op de consolidatie

selektiv fordel for specialiserede investeringsvirksomheder
selectief voordeel voor gespecialiseerde beleggingsinstellingen

de tilskrevne indtægter fra investeringsvirksomheder bidrager til kapitalindtægten i de pensionsfonde, som har andele i disse investeringsvirksomheder.
de inkomsten die door beleggingsinstellingen worden gegenereerd, worden opgenomen in de netto bedrijfswinst van de pensioenfondsen die rechten van deelneming in dergelijke instellingen bezitten.

det er tilladt at anvende investeringsvirksomheder tidligere.
eerdere toepassing van beleggingsentiteiten is toegestaan.

det er stort set irrelevant at fastlægge kapitalkrav til investeringsvirksomheder.
het heeft uitermate weinig zin om kapitaaleisen te stellen aan de beleggingsmaatschappijen zelf.

selektiv fordel for små og mellemstore virksomheder, hvis aktier ejes af specialiserede investeringsvirksomheder
selectief voordeel ten gunste van small- en mid-caps waarvan de aandelen in handen van gespecialiseerde beleggingsinstellingen zijn

hvis en virksomhed anvender ændringen tidligere, skal alle ændringerne i investeringsvirksomheder anvendes.
indien een entiteit deze wijziging eerder toepast, moet zij tegelijkertijd ook alle in beleggingsentiteiten vervatte wijzigingen toepassen.

skal der tages særlige hensyn , når kreditinstitutter eller investeringsvirksomheder tilbyder depotvirksomhed ?
gelden er speciale overwegingen met betrekking tot beheer - en bewaringsdiensten indien deze worden geleverd door kredietinstellingen of aanbieders van beleggingsdiensten ?

derudover bør investeringsvirksomheder og holdingvirksomheder være udelukket fra de fordelagtige forenklinger, der gælder for mikrovirksomheder.
voorts dienen beleggingsondernemingen en participatieondernemingen te worden uitgesloten van de voordelen van de vereenvoudigingen die op micro-ondernemingen van toepassing zijn.

hvis en virksomhed anvender ændringerne tidligere, skal den oplyse derom og anvende alle ændringerne i investeringsvirksomheder.
indien een entiteit deze wijzigingen eerder toepast, moet zij dit feit vermelden en tegelijkertijd alle in beleggingsentiteiten vervatte wijzigingen toepassen.

denne bestemmelse sikrer lige behandling af tegnere med andele i enten udenlandske og italienske investeringsvirksomheder.
hierdoor wordt gewaarborgd dat beleggers in buitenlandse en in italiaanse beleggingsinstellingen gelijk worden behandeld.

i henhold til artikel 12 i dl 269/2003 betragtes følgende som specialiserede investeringsvirksomheder:
overeenkomstig artikel 12 van wetsdecreet 269/2003 worden als gespecialiseerde beleggingsinstellingen beschouwd:

skattefordele for investeringsvirksomheder, der er specialiseret i investering i små virksomheder (italien) [299]
belastingkortingen voor investeringsinstrumenten gespecialiseerd in small-caps (italië) [299]

54 investeringsvirksomheder (ændringer til ifrs 10, ifrs 12 og ias 27), udstedt i oktober 2012, vedrørte tilføjelse af afsnit 16a.
54 alinea 16a is toegevoegd door beleggingsentiteiten (wijzigingen in ifrs 10, ifrs 12 en ias 27), uitgegeven in oktober 2012.

[299] sag c 19/2004 skattelettelser for investeringsvirksomheder, som investerer i små virksomheder , kommissionens beslutning af 6.9.2005.
[299] steunmaatregel c 19/2004 – fiscale kortingen voor investeringsvehikels gespecialiseerd in small-caps, beschikking van de commissie van 6.9.2005.

skattefordele for investeringsvirksomheder, der er specialiseret i investering i små virksomheder (italien) _bar_ 560 _bar_
sniace / commissie _bar_ 646 _bar_ solvay rosignano (italië) _bar_ pb c 176, 16.7.2005 _bar_ 537 _bar_

den kan omfatte en direkte investeringsvirksomheds datterselskaber, datter-datterselskaber eller associerede selskaber.
de relatie kan zich uitstrekken tot dochterondernemingen, dochters van dochterondernemingen en partnerondernemingen van de onderneming waarin de directe investering is gedaan.