プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eksponeringstid: fraction of a second, or number of seconds
belichtingstijd:fraction of a second, or number of seconds
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this operates as a second tier market targeting new and smaller companies.
this operates as a second tier market targeting new and smaller companies.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1define an area in the time zone, like a town area
%1define an area in the time zone, like a town area
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
het commando dat wordt uitgevoerd niet in de dialoog tonentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) :
a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the harmony® adapter for playstation®3 lets you use your ps3 like a blu-ray disc player without fumbling with a game controller or another remote.
met de harmony® adapter for playstation®3 kunt u uw ps3 net als een blu-ray disc-speler gebruiken, zonder gegoochel met een gamecontroller of andere afstandsbediening.
最終更新: 2009-12-17
使用頻度: 1
品質:
( b ) a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) : band from ( eur million / day ) to ( eur million / day ) annual fee monthly fee
( b ) a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) : band from ( eur million / day ) to ( eur million / day ) annual fee monthly fee
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。