検索ワード: jernbanetrafikken (デンマーク語 - オランダ語)

— for jernbanetrafikken
— de binnenvaart;

udviklingen i jernbanetrafikken er følgende:
voor het vervoer per spoor kunnen we de volgende cijfers geven:

det europÆiske system til styring af jernbanetrafikken,
europees managementsysteem voor spoorvervoer,

jernbanetrafikken voksede med kun 30% målt i passagerkm.
het spoorwegvervoer steeg slechts 30% in pas sagier/km.

også inden for jernbanetrafikken skal man medregne alle udgifter.
ook in het spoorwegvervoer moeten alle gemaakte kosten worden toegerekend.

4.2 udviklingen inden for jernbanetrafikken, efter forbindelse
ontwikkeling van het spoorwegvervoer oer relatie

regeringen sigter mod en deregulering af jernbanetrafikken omkring 1995.
de regering mikt op deregulering van het spoorwegvervoer tegen begin 1995.

det gennemsnitlige fald i jernbanetrafikken lå mellem disse to værdier.
de gemiddelde achteruitgang bij het rallvervoer lag tussen deze twee waarden in.

det paritetiske rådgivende udvalg for sociale problemer inden for jernbanetrafikken
• paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart

vedlige­holdelsen er speciel derved, at den udføres uden at afbryde jernbanetrafikken.
het totale marktaandeel van het concern voor dit type diensten op het gebied van de infrastructuur zal minder dan 23 % bedragen.

- at fastsætte afgifterne efter de faktiske omkostninger, som jernbanetrafikken forårsager
- de vaststelling van infrastructuurheffingen die een weerspiegeling zijn van de werkelijke kosten van het spoorverkeer;

­ næsten 65% af jernbanetrafikken foregår på det tyske eller franske jernbanenet
­ het rail vervoer voor bijna 65 x op het spoorwegnet van d of f plaatsvindt;

derfor er der behov for et samarbejde om transportpolitikken, hvilket også omfatter jernbanetrafikken.
daarom is samenwerking voor het vervoers­beleid, waaronder ook de spoorwegen vallen, noodzakelijk.

derimod kan det heldigvis konstateres, at jernbanetrafikken i sammenligning her med kan betegnes som miljøvenlig.
de heer delors was ongetwijfeld van deze geest bezield toen hij in een frans weekblad verklaarde dat hij de putsch van de ultracommunisten janajev en pugo steunde voor zover deze putsch het mogelijk zou maken de nationale problemen in de sovjetunie tot een oplossing te brengen.

den signalgivning, som anvendes i forbindelse med trafikken på gader og veje, jernbanetrafikken, trafikken pi
de signalering die van toepassing is op het weg- en spoorwegverkeer, de binnen- en zeescheepvaart en hei aanwijzingssignaal: een signaal dat andere aanwijzingen geeft dan die bedoeld onder b) tot en met e);

1 -7 den kollektive trafik (inkl. jernbanetrafikken) er kraftigt skattesubsidieret i hele eu.
1.7 het openbaar vervoer in de hele eu wordt voor een groot deel met belastinggelden gesubsidieerd.

i nordregionen (6) dominerede nærtrafikanterne jernbanetrafikken, og nær trafikmønstret egnede sig godt for jernbanenettet.
in het begin werd alleen met de winkeliers overleg gepleegd betreffende het stadscentrumplan, maar daarna werd het publiek geraadpleegd.

galileo får mange anvendelsesmuligheder i jernbanetrafikken : trafikstyring, overvågning af vogne og ladninger og togsignalering er eksempler.
verkeerscontrole, het volgen van wagons en ladingen, instrument voor het seinwezen, de toepassingen van galileo zijn talrijk voor het spoorwegvervoer.

brancherelaterede arbejdsgrupper findes inden for havfiskeriet, fodtøjsindustrien, sejladsen på de indre vandveje, jernbanetrafikken, vejtrafikken, søfarten og landbruget.
sectorgebonden werkgroepen bestaan voor de zeevisserij, de schoenindustrie, de binnenscheepvaart, het spoorwegverkeer, het wegverkeer, de zee vaart en de landbouw.

jernbanetrafik
verkeer per spoor of tram