人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
det anerkendes i omstruktureringspakken, at tpl har et tilgodehavende vedrørende denne out-of-the-money-energiforsyningsaftale på 159 mio. gbp.
in het kader van het herstructureringspakket is aan tpl voor deze stroomafnameovereenkomst een bedrag van 159 miljoen gbp verschuldigd.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
country-specific legal aspects [ to the extent applicable ] the following characteristics of the legislation of [ jurisdiction ] are consistent with and in no way set aside the obligations of the participant arising out of the system documents : [ list of country-specific legal aspects ] .
country-specific legal aspects [ to the extent applicable ] the following characteristics of the legislation of [ jurisdiction ] are consistent with and in no way set aside the obligations of the participant arising out of the system documents : [ list of country-specific legal aspects ] .
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。