プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi bør modsætte os den økonomiske støtte til mikrokraftvarmeproduktion ved f.eks. tilbud om fri tilkobling til lysnettet og prisgarantier.
wij moeten ons verzetten tegen de voorgestelde steun aan kleinschalige warmtekrachtkoppelingseenheden door ze bijvoorbeeld een vrije aansluiting op het net en garantieprijzen te bieden.
andre såkaldte trådløse kameraer skal også tilsluttes lysnettet for at fungere, og desuden skal de konfigureres i forhold til det trådløse netværk.
andere zogenaamde 'draadloze camera's' hebben toch nog een wisselstroombron nodig om te kunnen functioneren, en vereisen een bijzonder ingewikkelde set-up in een netwerkomgeving.
da den kan tilsluttes lysnettet eller køre på batterier og desuden har et håndtag, kan du let tage den med fra det ene værelse til det andet og høre musik.
dankzij het verzonken handvat en wisselstroom of batterijen kunt u uw muziek gemakkelijk van kamer naar kamer meenemen.
kameraerne er designet til at få strøm fra lysnettet og sende de digitale, komprimerede videosignaler tilbage til pc'en via den samme ledning.
de camera's zijn ontwikkeld om van stroom te worden voorzien via een wisselstroomleiding en hun gedigitaliseerde, gecomprimeerde videosignalen via dezelfde leiding naar de pc terug te sturen.
forsyningsspændingen skal måles ved stikket på et ikkeaftageligt kabel eller ved indgangen, hvis der anvendes et aftageligt kabel. bølgeformen for strøm fra en generator skal være den samme som for strøm fra lysnettet.
de voedingsspanning moet worden gemeten aan de steker van een niet afneembare kabel of snoer of aan de aansluitbus indien de kabel kan worden verwijderd.
fjernforvaltningen af lysnettet gør det således muligt dels at kontrollere, hvordan nettet fungerer i realtid, dels at regulere den elektriske spænding og justere strømmængden efter det reelle behov, hvilket resulterer i energibesparelser for hele samfundet.
zo kan dankzij geautomatiseerde procesbesturing het functioneren van de netwerken meteen worden gecontroleerd, de elektrische spanning worden geregeld en de lichtsterkte worden aangepast aan de werkelijke behoefte. dit alles betekent minder energiekosten voor de belastingbetaler.
de rummer alt hvad du skal bruge til hurtigt at installere dit eget system: - et kamera - en usb-modtager til lysnettet - et effektivt videoovervågningsprogram
complete systemen in een doos hierin vindt u alles wat u nodig hebt om uw eigen systeem snel op te zetten en operationeel te maken: - een ingenieuze beveiligingscamera -een powerline usb-ontvanger - krachtige beveiligingssoftware