検索ワード: menneskefjendske (デンマーク語 - オランダ語)

de er menneskefjendske og vil have kvinderne tilbage i køkkenet, sagde han.
in een geciviliseerde samenleving moet racisme worden uitgeroeid, niet alleen via repressie, maar ook via opvoeding.

denne form for menneskefjendske attentater og anslag mod den seksuelle frihed kræver en klar og alvorlig reaktion fra rådets side.
hoe dan ook, de raad moet duidelijk en hard optreden tegen dit soort homofobe aanslagen tegen de vrijheid van seksuele keuze.

de belgiske myndigheder traf en række forholdsregler, som effektivt reducerede omfanget af racistiske, fremmedfjendske og menneskefjendske voldshandlinger begået af hooligans.
dankzij de maatregelen van de belgische autoriteiten is het racistische, xenofobe en homofobe geweld van de hooligans enigszins binnen de perken gebleven.

man ved, at en hemmelig forståelse mellem den mest menneskefjendske kapitalisme og tilhængerne af marxisme-leninisme resulterer i det mest inhumane udbyttelsessystem.
men weet dat de botsing tussen het meest ongebreidelde kapitalisme en de aan hangers van het marxisme-leninisme uitloopt op het meest onmenselijke uitbuitingssysteem.

moraes med den udmærkede betænkning og sige, at han ikke må blive skræmt over de nationalistiske og menneskefjendske elementers angreb, fordi de blot er et bevis på, at han har udarbejdet en virkelig god betænkning.
en als de nationalisten en homofoben het op u gemunt hebben, mijnheer moraes, maakt u zich dan vooral geen zorgen, want dat is het bewijs dat u een zeer goed verslag hebt opgesteld.

mine damer og herrer, vi skal tage imod mennesker, der enten har lidt under menneskefjendske institutioner og derfor vænnet sig til underlegenhed, eller som har forvaltet sådanne institutioner og derfor tillagt sig autokratiske vaner og betjent sig af vilkårlighed i en underkuende ideologis navn.
dit comité zal bestaan uit onafhankelijke deskundigen die worden gekozen om hun kennis van de opleidingssector, aangetrokken uit de sociale partners, internationale organisaties die zich bezighouden met beroepsopleiding en uit de middenen oosteuropese landen zelf.

det er en kriminalisering af politisk aktive kvinder, hvis eneste forseeisse består højt og offentligt at protestere mod en livs- og menneskefjendsk politik, som engageret arbejder som kritikere af menneskeuværdige virkninger af gen- og reproduktionsteknologien og befolkningspolitikken.
politiek actieve vrouwen, wier enige vergrijp erin bestaat uitdrukkelijk en openlijk kritiek te hebben geleverd tegen een beleid dat vijandig staat tegenover het leven en de mens en te hebben geprotesteerd tegen de mensonwaardige gevolgen van de gen- en voortplantingstechnologieën en van het demografisch beleid, worden als misdadigers bestempeld. peld.