検索ワード: menneskerettighedsorganisationer (デンマーク語 - オランダ語)

samarbejde med internationale menneskerettighedsorganisationer
samenwerking met internationale mensenrechtenorganisaties

vi har de nøjagtige tal fra menneskerettighedsorganisationer.
wij hebben de precieze aantallen van de mensenrechtenorganisaties gekregen.

om : hindringer for menneskerettighedsorganisationer i tyrkiet
betreft: belemmering van de activiteiten van organisaties die de rechten van de mens in turkije beschermen

21 aktioner til fordel for menneskerettighedsorganisationer skerettighedsorganisationer
21 projecten ten behoeve van organi­saties op het gebied van de bevorde­ ring van de mensenrechten

det rapporteres bl.a. fra israelske menneskerettighedsorganisationer.
israëlische mensenrechtenorganisaties hebben dat gerapporteerd.

»visse aktiviteter som udføres af menneskerettighedsorganisationer«
„bepaalde activiteiten van organisaties die de doelstellingen van de mensenrechten nastreven"

menneskerettighedsorganisationer skal være til stede og overvåge situationen.
er moeten mensenrechtenorganisaties in het gebied aanwezig zijn om de situatie te controleren.

i gazastriben har menneskerettighedsorganisationer kritiseret både processen og fuldbyrdelsen.
in de ga zastrook hebben mensenrechtenorganisaties zowel op de procedure als de voltrekking van de doodstraf kritiek ge leverd.

der er menneskerettighedsorganisationer, som yder en modig indsats i nigeria.
organisaties voor de verdediging van de mensenrechten voeren in nigeria een moedige strijd.

internationale menneskerettighedsorganisationer vinder stadigvæk ikke gehør hos den vietnamesiske regering.
internationale mensenrechtenorganisaties krijgen nog steeds geen gehoor bij de vietnamese regering.

7 aktioner vedrørende støtte til bestemte aktiviteter, som udøves af menneskerettighedsorganisationer
zeven maatregelen met betrekking tot subsidies voor bepaalde activiteiten van organisaties die de mensenrechten be­

13 støtteaktioner til fordel for visse aktiviteter, der gennemføres af menneskerettighedsorganisationer skerettighedsorganisationer
dertien maatregelen voor subsidies ten gunste van bepaalde activiteiten van organisaties die de doelstellingen van de mensenrechten nastreven

det er med rette, at de nationale menneskerettighedsorganisationer er alarmeret og fortæller om farerne.
het is dan ook zeer terecht, dat de verenigingen ter bescherming van de rechten van de mens aan de alarmbel trekken, en wijzen op de gevaren van deze overeenkomst.

de internationale menneskerettighedsorganisationer har påvist, at bekæmpelsen af den islamiske terrorisme foregår illegalt.
zoals ook wordt aangegeven door internationale mensenrechtenorganisaties wordt de strijd tegen de islamitische terreur in de illegaliteit gevoerd.

hvor mange påskønner måske de bestræbelser, som netop eu gør sig for at støtte menneskerettighedsorganisationer?
hoeveel mensen weten iets af van de inspanningen van de eu ter ondersteuning van mensenrechtenorganisaties?

den rolle, de ikke-statslige menneskerettighedsorganisationer og menneskerettighedsforkæmperne spiller, fortjener særlig opmærksomhed.
bijzondere aandacht moet worden besteed aan de rol die mensenrechten-ngo's en verdedigers van de men senrechten hierbij spelen.

for det kedelige ved situationen i kashmir er, at hverken amnesty international eller andre menneskerettighedsorganisationer får indrejsetilladelse.
het problematische met kashmir is dat noch amnesty inter national, noch andere organisaties voor de mensenrechten er toegelaten worden.

repræsentanter for menneskerettighedsorganisationer hævder, at kurdernes situation er blevet betydeligt forværret siden tilfangetagelsen af abdullah Öcalan.
volgens vertegenwoordigers van de mensenrechtenorganisaties is de situatie van de koerden sinds de arrestatie van abdullah Öcalan verslechterd.

intet sportsklubber religiøse foreninger ungdomsorganisationer amatørgrupper kulturelle foreninger andre miljøorganisationer sociale organisationer fagforeninger/partier menneskerettighedsorganisationer forbrugerorganisationer
geen sportclubs geloofsverenigingen jongerenorganisaties amateursgroepen culturele verenigingen overige milieuorganisaties maatschappelijke organisaties vakbonden/partijen verenigingen voor de verdediging van de rechten van de mens consumentenverenigingen

parlamentet opfordrer kommissionen til at gennemføre samarbejdsprogrammer, der aktivt støtter lokale ikke-statslige menneskerettighedsorganisationer og civile borgergrupper.
het parlement is diep verontrust door het nieuws dat zeven journalisten de doodstraf