プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my father is very patient
mijn vader is erg geduldig
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
computerneeded program is not running
computerneeded program is not running
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tilføj mappethe name is not known
map toevoegenthe name is not known
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
jathis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
street view is not available in all locations.
street view is niet overal beschikbaar.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
forbind trådløstnetworking device is not connected
verbinden met draadloze netwerken...networking device is not connected
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
er is geen informatie beschikbaar voor deze trackthe value is not known
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
netwerkbeheer uitgeschakeld@info:tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ligesom hr. klepsch har jeg været storryger, men jeg holdt op, da min søn på ti år sagde: daddy, you are murdering my father.
evenals de heer klepsch was ik een verstokt roker, maar ik heb het roken opgegeven, toen mijn zoontje van tien jaar me aankeek en zei : papa, je bent bezig mijn vader te doden.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
50 ppm in products for dental and oral hygiene , and provided that safrole is not present in toothpastes intended specifically for children " .
- 50 ppm in produkten voor tandverzorging en mondverzorging , op voorwaarde dat geen safrool aanwezig is in speciaal voor kinderen bestemde tandpasta " .
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: