人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my father is very patient
mijn vader is erg geduldig
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
ligesom hr. klepsch har jeg været storryger, men jeg holdt op, da min søn på ti år sagde: daddy, you are murdering my father.
evenals de heer klepsch was ik een verstokt roker, maar ik heb het roken opgegeven, toen mijn zoontje van tien jaar me aankeek en zei : papa, je bent bezig mijn vader te doden.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
publikationen projects assisting older workers in european countries beskæftiger sig med de ældre arbejdstageres situation på det europæiske arbejdsmarked og med, hvorledes de kan forblive i beskæftigelse eller blive genintegreret.
in projects assisting older workers in european countries wordt de situatie van oudere werknemers op de europese arbeidsmarkt beschreven en worden oplossingen voorgesteld om deze werknemers op de arbeidsmarkt te handhaven of opnieuw te integreren.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(offentliggjort i samarbejde med kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer, kluwer law and taxation publishers, deventer). part-time work in the european community: laws and regulations (pjece) isbn 92-826-2294-0. katalog nr. sy-60-91-870-en-c. part-time work: the social and economic dimension (pjece under udarbejdelse).
(copublikatie van het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen en uitgeverij kluwer, deventer.)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: