人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name of the proposal :
name of the proposal :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
name of the medicinal product
name of the medicinal product
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
name of the marketing authorisation holder
name of the marketing authorisation holder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
@ item name of the encoding result
instellingen openen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fredag@ option name of the weekday
vrijdag@option name of the weekday
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
drengthe name of the female child voice
jongen 1the name of the female child voice
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
@ title: column name of the datatype
naamtype of a data structure
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& slet% 1 is the name of the file to save
verwijderen%1 is the name of the file to save
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
@ label: textbox name of the created variable
willekeurige data@label:textbox name of the created variable
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afspil lydethe name of the action used for dropping bombs
geluiden afspelenthe name of the action used for dropping bombs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
taginstellingen@label:listbox name of the tag
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
adressebog: @ title: column name of the recipient.
adresboek:@title:column name of the recipient.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
dit menu heeft configuratie nodig%1 is the name of the containment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
omdøb favorit@ label: textbox new name of the folder.
bladwijzer hernoemen@label:textbox new name of the folder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
de opgegeven map is niet gevonden.name of the component that finds things
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
activeer/deactiveer de kolomen voor iedere taaldisplay of the name of the vocabulary collection
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
32- bit med fortegn: @ title: column name of the datatype
32-bit met teken@title:column name of the datatype
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
indien ingesteld worden bits ook omgekeerd geordend.name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
gepauzeerd%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
indien ingesteld worden bits ook omgekeerd geordend.name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：