プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to be translated
convergentieverslag mei 2006
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
to be implemented nationally]
wordt nationaal geïmplementeerd.]
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det har jeg to be mærkninger til.
vraag nr. 18 van gary titley (h-0537/98):
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i don't want to be alone
ik wil niet alleen zijn
最終更新： 2022-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
»products to be imported into . . .
»products to be imported into . . .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- to be used to release the security
- to be used to release the security
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[wordt nationaal geïmplementeerd.]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(het parlement stemt in met de verdaging van de twee verslagen)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.”.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
22) either. in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order to connect its customers, vtesse leases "dark" fibre from other backbone operators and complements this with their own built infrastructure.
in order to connect its customers, vtesse leases "dark" fibre from other backbone operators and complements this with their own built infrastructure.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in order to correct this market failure, wrap intends to offer grants to paper manufacturers to increase paper reprocessing capacity which utilises waste paper from offices and businesses as its raw material input.
in order to correct this market failure, wrap intends to offer grants to paper manufacturers to increase paper reprocessing capacity which utilises waste paper from offices and businesses as its raw material input.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.
18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：