人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
national research and development center, malta
nationaal centrum voor onderzoek en ontwikkeling, malta
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
titel på original sprog : welsh research and development scheme
benaming : welsh research and development scheme
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
united kingdom takeda global research and development centre (europe) ltd.
united kingdom takeda global research and development centre (europe) ltd.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
takeda global research and development centre (europe) ltd 61 aldwych london wc2b 4ae storbritannien
takeda global research and development centre (europa) ltd 61 aldwych london wc2b 4ae verenigd koninkrijk
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
men også tyskland og england har accepteret fællesakten fra luxembourg, og netop heri får research and development en fællesskabsbasis.
de belangrijkste onzeker heid is ongetwijfeld of eureka een bedreiging zal vormen voor de communautaire onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- "income tax incentive for research and development" (indkomstskattebegunstigelse for forskning og udvikling)
- vrijstelling van vennootschapsbelasting ter bevordering van onderzoek en ontwikkeling.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
takeda global research and development centre (europe) ltd, 61 aldwych, london wc2b 4ae, storbritannien.
takeda global research and development centre (europe) ltd, 61 aldwych, london wc2b 4ae, verenig koninkrijk.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
retningslinjerne er udarbejdet i samarbejde med andre af kommissionens tje nestegrene samt med serdec (steel research and development committee).
deze richtsnoeren werden ontwikkeld in samenwerking met andere diensten van de commissie alsook met serdec (comité voor onderzoek en ontwikkeling in de sector van de ijzer- en staalindustrie).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ support for smes for consultancy and research and development _bar_
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ support for smes for consultancy and research and development _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
') fællesskabets forsknings og udviklingsinformationstjeneste (community research and development information service); eft c 202 al" 3.8.1988.
met het oog op een evaluatie van de werkzaamheden en om nieuwe partners (wetenschapsparken, instellingen voor contractonderzoek) in deze micronetwerken op te nemen, zijn de nodige evaluaties verricht en besprekingen gevoerd; betere kennis van het innovatieproces en meer overleg tussen de lidstaten en de commissie, waarvoor een aantal maatregelen moet worden getroffen om de ondernemingen bewust te maken van de rol van het design in het innovatieproces (de eerste ..europese designprijs" is in februari toegekend o), om het gebruik
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lietuva takeda global research and development centre (europe) ltd., jungtinė karalystė tel. + 44 (0) 203 116 8000
29 lietuva takeda global research and development centre (europe) ltd., jungtinė karalystė tel. + 44 (0)203 116 8000
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eesti Österreich takeda global research and development centre (europe) ltd., Ühendkuningriik tel: +44 (0) 20 3116 8000
eesti takeda global research and development centre (europe) ltd., Ühendkuningriik tel: +44 (0)20 3116 8000
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
България takeda global research and development centre (europe) ltd., Обединеното кралство teл.: + 44 (0) 203 116 8000
България takeda global research and development centre (europe) ltd., Обединеното кралство teл.: + 44 (0)203 116 8000
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
slovenská republika takeda global research and development centre (europe) ltd., veľká británia tel: + 44 (0) 203 116 8000
slovenská republika takeda global research and development centre (europe) ltd., veľ ká británia tel: + 44 (0)203 116 8000
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
7) research and development on advanced communications technologies in europe - forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi i europa, eft l 16 af 21.1.1988 og enogtyvende almindelige
(7) research and development on advanced communications technologies in europe (onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in europa): pb l 16 van 21.1.1988 en eenentwintigste algemeen verslag, nr. 354.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dette møde var tilrettelagt af tcl i samarbejde med cardi (caribbean agricultural research and development institute) og isnar (international service for national agricultural research).
deze vergadering is door het tcl georganiseerd in samenwerking met het cardi (caribbean agricultural research and development institute), en de isnar (internationale dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
europæisk strategisk program for forskning og udvikling inden for informationsteknologi(er) european strategic program for research and development in information technologies (ef-program)
europees strategisch programma voor onderzoek op het gebied van informatietechnologie (eg-programma)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
5.1.2 denne udvikling er blevet mulig takket være vedtagelsen i december 2003 af en grundlæggende lov om den amerikanske politik for nanoteknologi, "the 21st century nanotechnology research and development act".
5.1.2 deze belangrijke ontwikkelingen werden mogelijk gemaakt door de inwerkingtreding in december 2003 van een wet die van fundamenteel belang is voor het nanotechnologiebeleid van de vs: de "21st century nanotechnology research and development act".
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- community framework for state aid for research and development (oj c 45, 17.2.1996, p. 5 and oj c 111, 8.5.2002, p. 3);
- community framework for state aid for research and development (oj c 45, 17.2.1996, p. 5 and oj c 111, 8.5.2002, p. 3);
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
luxembourg/ luxemburg takeda global research and development centre (europe) ltd., royaume- uni tél/ tel: + 44 (0) 203 116 8000
luxembourg/luxemburg takeda global research and development centre (europe) ltd., royaume-uni tél/tel: + 44 (0)203 116 8000
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。