検索ワード: pyramiden (デンマーク語 - オランダ語)

djoser- pyramiden
de piramide van djoser

kan du skille pyramiden ad? name
kunt u de piramide ontleden?name

at sætte pyramiden med spidsen nedad holder ikke i længden.
omzetting van de raad in een europese senaat die op voet van gelijk heid met het europese parlement de wetgeving vast stelt en eveneens gekozen zal worden, is een voor de hand liggende stap.

højere oppe i pyramiden er der 759 distriktsråd, hvis medlemmer vælges hvert tredje år.
bij het verder beklimmen en de pyramide, treffen we 759 districtsraden aan waarvoor alle drie jaar verkiezingen plaats vinden.

for pyramiden skal også have en bredere basis nedefter, for også her findes der begrænsninger hos os.
deze piramide moet ook aan de onderkant een bredere basis krijgen, want ook daar zijn er beperkingen.

toppen af pyramiden præges af det større antal ældre (60 år og derover).
de top van de piramide kenmerkt zich door een voortdurende toename van de bejaarden van 60 jaar en ouder.

pyramiden for nederlandene viser en af de største kontraster, hvilket skyldes udsvingene i fødselstal­let fra 1945 til 1965.
vreemd genoeg liggen de mediterrane landen in de vergrijzing via de basis sinds een tiental jaren op kop met een sterke daling van hun geboorten­cijfers.

i pyramiden af disse direktiver, står fælles skabsretten måske øverst, men rent indholdsmæssigt ligger den nederst.
in de normenpyramide van karlsen be vinden deze richtlijnen, bevindt dit gemeenschapsrecht zich misschien aan de top maar materieel, op grond van hun inhoud, bevinden zij zich op de onder ste verdieping. er zitten geen juristen in de diverse communautaire instanties!

pa de lavere niveauer var der generelt mange udbydere og få adgangsbarrierer. men i toppen af pyramiden var der en langt storre koncentration.
terwijl op de lagere niveaus de leveranciers over het algemeen vrij talrijk en de toetredingsdrempels laag waren, was aan de top van de piramide de concentratiegraad veel hoger.

den demografiske aldring i vores samfund er et resultat af de vellykkede resultater, der er opnået i bunden og toppen af befolkningspyramiden og to steder på pyramiden.
de vergrijzing van onze samenleving is een van de gevolgen van deze successen. zij heeft een weerslag op twee hoeken en op twee lagen van de bevolkingspiramide.

jeg er glad for denne lejlighed til at gentage mit synspunkt om, at den videnskabelige styringskomité, som de beskriver det, er toppen af pyramiden.
ik ben blij dat ik de kans krijg mijn mening te herhalen dat de wetenschappelijke stuurgroep de top van de piramide vormt, zoals u het uitdrukt.

af pyramiden for 1960 fremgår tydeligt, at de store fødselsårgange fra krigs- og efterkrigstiden er rykket frem i alders grupperne 10 til 14 og 15 til 19 år.
in de leeftijdspiramide van 1960 tekenen de „vruchtbare" jaren tijdens en na de oorlog (tot 1950) zich duidelijk af in de leeftijdscategorie van 10 tot 14 en van 15 tot 19 jaar.

de nye unionsplaner sætter pyramiden på hovedet, for i hovedparten af alle politiske spørgsmål vil det fremover være unionsmyndighederne, som bestemmer, hvad der må besluttes nationalt og lokalt.
hoe wilt u dat het buitenlands beleid, het extern beleid en weldra het gemeenschappelijk defensiebeleid — dat weliswaar iets later op stapel zal worden gezet — worden bevestigd als de burger bij doodgewone economische bepalingen niet begrijpt wat er aan de hand is.

er det virksomheder ne, de erhvervsdrivende, landmændene eller mafiaen, dvs. skal de søges i bunden af pyramiden? eller skal de ansvarlige findes højere oppe?
ik heb een tekst voor mij die gedeeltelijk in het engels en gedeeltelijk in het frans is gesteld en waarop allerlei interessante aantekeningen zijn gekrabbeld.

det mål, som kommissionen modigt havde sat sig, var navnlig at modtage statsborgere fra de nye medlemsstater, uden at toppen af pyramiden af den grund skulle blive for stor som folge af oprettelsen af ekstra lederstillinger. målet blev nået.
de commissie heeft deze toch zeer ingrijpende maatregel aangedurfd met de bedoeling onderdanen van de nieuwe lid-staten in haar ambtenarenapparaat te kun nen opnemen zonder de top van de piramide te verzwaren door het creëren van nieuwe leidinggevende posten.

informationssystemet opbygges som en pyramide
piramidevormig informatiesysteem