検索ワード: skorpedannelse (デンマーク語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

オランダ語

情報

デンマーク語

skorpedannelse

オランダ語

vorming van eschara

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

let skorpedannelse

オランダ語

lichte korstvorming

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

skorpedannelse på jordoverfladen

オランダ語

korstvorming

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hos disse dyr forekom der efterhånden hudskader med skorpedannelse.

オランダ語

voor konijnen wordt de ld,­­ via de huid geschat op 970 tot 2.000 mg/kg.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

vaskulitis (punktformede blodudtrækninger, hæmoragisk bulløs, papula, skorpedannelse).

オランダ語

(thrombo)phlebitis zelden: syncope (flauwvallen), vasodilatatie (warmtestuwing) zeer zelden: vasculitis (petechiën, hemorragische bullae, papels, korstvorming).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

meget sjælden: vasculitis (petechiae, hæmorragiske bullae, papula, skorpedannelse).

オランダ語

zeer zelden: vasculitis (petechieën, haemorhagische bullae, papulen, korst vorming).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

betydelig inflammation svarer til middelværdier på 2 eller derover for enten rødme- og skorpedannelse eller væskeansamling.

オランダ語

een ontsteking is beduidend indien de gemiddelde waarde van de uitslagen voor de vorming van erytheem en eschara respectievelijk van oedeem, 2 of hoger is.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kraftig rødme (24%) og udtalt hudflager og skorpedannelse (20%) var meget almindelige.

オランダ語

ernstig erytheem (24%) en een ernstige vorm van schilferen en korstvorming (20%) zijn erg gebruikelijk.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

der er også rapporteret om andre lokale reaktioner, som f. eks. induration, sårdannelse, skorpedannelse og blærer.

オランダ語

andere lokale reacties zoals induratie, ulceratie, korstvorming en vorming van vesiculae zijn ook beschreven.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

udslæt, afskalning, irritation, rødme revnedannelse, dannelse af sårskorper, skorpedannelse, drænering, sivning smerter, brænden, ømhed kløe

オランダ語

uitslag, schilferen, irritatie, roodheid barstjes, korsten, korstvorming, drainage, vochtafgifte pijn, branderig gevoel, pijnlijk aanvoelen jeuk

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

48 udposninger i huden (papula), skorpedannelse (død hud, som løsnes fra frisk hud) Åndedræt og brystkasse sjældne:

オランダ語

aandoeningen van het ademhalingsstelsel en de borstkas zelden:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

almindelig: blefaritis, sløret syn, øjenirritation, øjensmerte, tørre øjne, pus i øjet, øjenpruritus, følelse af fremmedlegeme i øjet, okulær hyperæmi ikke almindelig: hornhinde- erosion, keratitis, punktformig keratitis, keratopati, ” søvn ” i øjnene, farvning af hornhinden, defekt i hornhinde- epitelet, øget intraokulært tryk, øget cup til disc ratio, cornea ødem, konjunktivitis, meibomitis, diplopi, blænding, fotofobi, flimren for øjnene, reduceret synsstyrke, allergisk konjunktivitis, pterygium, pigmentering af sclera, astenopi, okulært ubehag, abnorm følelse i øjet, keratokonjunktivitis sicca, hypoæstesi i øjet, subkonjunktival cyste, konjunktival hyperæmi, øjenlågspruritus, skorpedannelse på øjenlåget, øget tåreflåd

オランダ語

vaak: blefaritis, wazig zicht, oogirritatie, oogpijn, droog oog, oogafscheiding, pruritis aan het oog, corpus-alienum gevoel in de ogen, oculaire hyperemie soms: corneale erosie, keratitis, keratitis punctata, keratopathie, afzetting op het oog, verkleuring van de cornea, defect van het cornea-epitheel, verhoogde intraoculaire druk, vergroting van de cup/disc ratio van de oogzenuw, cornea-oedeem, conjunctivitis, meibomianitis, diplopie, glare, fotofobie, fotopsie, verminderde gezichtsscherpte, allergische conjunctivitis, pterygium, sclerale pigmentatie, asthenopie, oculair ongemak, abnormaal gevoel in het oog, keratoconjunctivitis sicca, hypoesthesie van het oog, subconjunctivale cyste, conjunctivale hyperemie, pruritis van de oogleden, korstvorming op de ooglidrand, verhoogde tranenvloed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,995,060 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK