検索ワード: strategipapirerne (デンマーク語 - オランダ語)

konceptet i strategipapirerne om fattigdomsnedbringelse blev lanceret for at skabe rammer for en mainstreaming af fattigdomsnedbringelsen i regeringers og donorers politikker.
dit vereist een benadering waarbij voor ieder land afzonderlijk de ontwikkelingssituatie, armoedestrategieën en institutionele capaciteiten worden beoordeeld.

i retningslinjerne for midtvejsevalueringen af strategipapirerne for perioden 2007-2013 blev behovet for omhyggelig konsultation af civilsamfundet endvidereigen påpeget.
voorts werd de noodzaak van nauw overleg met de maatschappelijke organisaties opnieuw onderstreeptin de richtsnoeren voor de tussentijdse evaluatie van de strategiedocumenten voor 2007-2013.

under alle omstændigheder bør planlægningen på landsplan danne ramme om forhandlingerne mellem partnerne. og strategipapirerne for bekæmpelse af fattigdommen bør være hovedhjørnestenen i dette arbejde.
het lijkt in ieder geval raadzaam dat bij de onderhandelingen tussen de diverse actoren wordt uitgegaan van de planning van het hulpontvangende land zelf en van de reeds genoemde "strategiedocumenten inzake armoedebestrijding".

i strategipapirerne lægges der stor vægt på at analysere de enkelte landes og områders særlige behov med henblik på at tage hensyn til fortidige, nutidige og sandsynlige frem tidige kriser.
in strategiedocumenten gaat veel aandacht uit naar het analyseren van de beperkingen die afzonderlijke landen en regio's ondervinden om rekening te houden met vroegere, huidige en mogelijke toekomstige crisissen.

det skal sikre, at strategipapirerne følger de aftalte retningslinjer og metoder, og jeg er sikker på, at denne gruppe vil bidrage til at forbedre landestrategiernes kvalitet og konsistens.
deze groep zal ervoor zorgen dat de strategieplannen ontwikkeld worden binnen het afgesproken kader en de afgesproken methodologie. ik heb er alle vertrouwen in dat deze groep voor meer kwaliteit en consistentie in onze landenstrategieën zal zorgen.

i overensstemmelse hermed støtter vi det nødvendige opgør med det østrigske strategipapir om indvandrings- og asylpolitik.
daarom zijn wij voorstander van een debat over het oostenrijkse strategische document over het immigratie- en asielbeleid.