検索ワード: subject to the agreement (デンマーク語 - オランダ語)

of the agreement.
van de overeenkomst.

appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .

article 20 of the agreement.
artikel 20 van de overeenkomst.

- export from the community subject to duty
- export from the community subject to duty,

appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .

medicinal product subject to medical prescription.
geneesmiddel op medisch voorschrift

- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions,

article 2.27 and article 6 of the agreement.
artikel 2.27 en artikel 6 van de overeenkomst.

the manuals are subject to regular review and updating .
the manuals are subject to regular review and updating .

or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .

- »reduced customs duties as provided for in the agreement«,
- "reduced customs duties as provided for in the agreement",

or ( b ) incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or ( b ) incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .

trainees registered in this programme are subject to the rules governing the ecb traineeship programme ( download ) .
trainees registered in this programme are subject to the rules governing the ecb traineeship programme ( download ) .

budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .

salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .

2000o0001 --- da --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 10 ▼b appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
2000o0001 --- nl --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 11 ▼b appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .

opinion based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that :
opinion based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that :

« list of monetary financial institutions and institutions subject to minimum reserves » , februar 2002 .
« list of monetary financial institutions and institutions subject to minimum reserves » , februari 2002 .

the ecb anticipates that the draft legislative provisions ratifying the agreement will be almost identical in the relevant member states.
de ecb verwacht dat de ontwerpen van wettelijke bepalingen tot ratificatie van de overeenkomst in de betrokken lidstaten nagenoeg identiek zullen zijn.

although some of the affected member states have already ratified the agreement, it still needs to be ratified by most of them.
weliswaar heeft een aantal van de betrokken lidstaten de overeenkomst al geratificeerd, maar de meesten nog niet.