人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for your information (så du ved det)
for your information (ter uwer informatie)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you travel to frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download .
if you travel to frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
er werd geen security token gevonden.zorg ervoor dat uw security token is aangesloten op de computer en dat de juiste driver is geïnstalleerd.
最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:
to search the web for your preferred property website , simply type the words « frankfurt immobilien » into a search engine .
to search the web for your preferred property website , simply type the words « frankfurt immobilien » into a search engine .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if your place of recruitment is more than 50 km from the ecb , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .
if your place of recruitment is more than 50 km from the ecb , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no pkcs #11 library has been found in the windows system directory.please make sure that a pkcs #11 library for your security token (or for your smart card) is installed (such a library may be supplied with the token/card or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties). if it is installed in a directory other than the windows system directory, click 'select library' to locate the library (e.g. in the folder where the software for the token/card is installed).
de pkcs #11 library werd niet gevonden in de windows systeem map.zorg ervoor dat een pkcs #11 library voor uw security token of smart card is geïnstalleerd. een dergelijke library kan meegeleverd zijn bij het apparaat of te vinden zijn op de website van de leverancier of van derden. als de library is geïnstalleerd in een niet-windows map, klik dan op 'selecteer library' om de library te selecteren (bijv. in de map waar de software voor het token/smartcard is geïnstalleerd).
最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。