プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
=the + button of the calculator
=the + button of the calculator
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
of the agreement.
van de overeenkomst.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
part of the message
deel van het bericht
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
name of the proposal :
name of the proposal :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i den tredje verden blev menneskerettigheder derved sidestillet med det at kunne følge the american way of life, navnlig eksistensen af fri konkurrence.
in de derde wereld werden mensenrechten daardoor gelijkgesteld met het kunnen volgen van de' american way of life', met name het bestaan van vrije concurrentie.
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
the united kingdom states however that the expenditure and application of the measures have been reported yearly to the commission by way of the annual state aid inventory and that the officials responsible for the aids believed that by transmitting the annual reports no notification of the aid would be necessary.
the united kingdom states however that the expenditure and application of the measures have been reported yearly to the commission by way of the annual state aid inventory and that the officials responsible for the aids believed that by transmitting the annual reports no notification of the aid would be necessary.
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
(4) under loan assistance schemes aid has been granted to fish processors, by way of aids granted through the fish processors association, and to fish farmers, by way of aid granted through the fish farming association.
(4) under loan assistance schemes aid has been granted to fish processors, by way of aids granted through the fish processors association, and to fish farmers, by way of aid granted through the fish farming association.