検索ワード: transmisibles (デンマーク語 - オランダ語)

retsgrundlag: proyecto de real decreto por el que se establece el programa nacional de selección genética para la resistencia a las encefalopatías espongiformes transmisibles en ovino y la normativa básica de las subvenciones para el desarrollo del mismo.
rechtsgrond: proyecto de real decreto por el que se establece el programa nacional de selección genética para la resistencia a las encefalopatías espongiformes transmisibles en ovino y la normativa básica de las subvenciones para el desarrollo del mismo

ii, s. 4153), under hensyn til den alvorlige karakteraf anbringendet om tilsidesættelse af forsigtighedsprincippet, havde udsat anvendelsen af den ordning, der lemper de veterinærpolitiforanstaltninger, der finder anvendelse på transmisible spongiforme encephalopatier, som kommissionen havde vedtaget i 2007 på grundlag af udviklingen i den videnskabelige viden.
het gerecht is van oordeel dat toetsing van de vraag of de raad beschikte over redelijke gronden om de bevriezing van verzoeksters tegoeden te handhaven, zeker binnen de grenzen blijft van de rechterlijke toetsing waaraan de gemeenschapsrechter een dergelijk besluit kan onderwerpen, aangezien dit inwezen overeenkomt met de toetsing of er sprake is van een kennelijke beoordelingsfout.