検索ワード: udvælgelsesprocessen (デンマーク語 - オランダ語)

udvælgelsesprocessen
selectieprocedure

udvÆlgelsesprocessen
selectieprocedure

udvælgelsesprocessen er vist i diagram 3.
het selectieproces wordt weergegeven in werkschema 3.

hvor lang tid tager hele udvælgelsesprocessen?
hoe lang duurt de aanwervingsprocedure?

figur 5.6 skema over udvælgelsesprocessen.
figuur 5.6 stroomschema van de selectie

den tredje mulige faktor er udvælgelsesprocessen.
de derde mogelijke factor is de selectieprocedure.

hvordan forløber udvælgelsesprocessen for fastansat personale?
de selectieprocedure voor ambtenaren in vaste dienst

eksterne uafhængige eksperter medvirker i udvælgelsesprocessen."
bij het selectieproces worden externe en onafhankelijke deskundigen betrokken.";

ifølge vurderingsrapporten er udvælgelsesprocessen imidlertid langtfra gennemskuelig.
het evaluatieverslag toont daarentegen dat het selectieproces helemaal niet transparant is.

skema over etaperne i udvælgelsesprocessen for fælleseuropæiske projekter:
het onderstaande schema geeft gezamenlijke europese pojecten :

hvert år offentliggøres resultatet af udvælgelsesprocessen først på året.
de uitslag van de selectieprocedure wordt aan het begin vanelk jaar bekendgemaakt.

udvælgelsesprocessen sigter ikke mod at vurdere de forskellige markeders kvalitet.
het selectieproces is niet gericht op een beoordeling van de intrinsieke kwaliteit van de verschillende markten.

føre tilsyn med evaluerings- og udvælgelsesprocessen i forbindelse med indkaldelser af forslag
toezien op de beoordelings- en selectieprocedure van de oproepen tot het indienen van voorstellen;

jeg er sikker på, at det vil øge gennemsigtigheden i udvælgelsesprocessen og aktionens synlighed.
ik ben er zeker van dat op deze wijze de transparantie van de selectieprocedure en de zichtbaarheid van de actie zullen verbeteren.

alle ansøgere informeres skriftligt om resultaterne af udvælgelsesprocessen med en forklaring vedrørende udvælgelsesbeslutningerne.
aan iedere aanvrager wordt schriftelijk kennis gegeven van de resultaten van het selectieproces, met inbegrip van een toelichting van de selectiebesluiten.

de formelle ansættelsesprocedurer i denne forbindelse er endnu ikke gennemført, men udvælgelsesprocessen er afsluttet.
de formele procedures voor deze benoeming moeten nog worden afgerond, maar het selectiep­roces is voltooid.

forvalte udvælgelsesprocessen for vif og sikre, at processens forskellige faser er præget af gennemsigtighed og objektivitet
toezien op de selectieprocedure voor de kig’s en er zorg voor dragen dat de verschillende stadia van dat proces op transparante en objectieve wijze gestalte krijgen;

i) skriftlig information til hver ansøger om resultaterne af udvælgelsesprocessen med en forklaring vedrørende udvælgelsesbeslutningerne.
i) schriftelijke kennisgeving van de resultaten van het selectieproces aan iedere aanvrager, met inbegrip van een verklaring van de selectiebesluiten.

5: sikre, at der er et passende antal kandidater pÅ hvert stadiumi udvÆlgelsesprocessen a)
5: zorgen voor een voldoende aantal kandidaten bij elke fase van het selectieproces a)

den daglige leder offentliggør på forhånd oplysninger om alle ledige stillinger og om de kriterier, der er relevante for udvælgelsesprocessen.
de directeur maakt vooraf gegevens over alle beschikbare functies en de criteria van de selectieprocedure bekend.