人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the concept is an »any-to-any« communication.
the concept is an „any-to-any” communication
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.
as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(2) wrap is an entity established to promote sustainable waste management, and more specifically to promote efficient markets for recycled materials and products.
(2) wrap is an entity established to promote sustainable waste management, and more specifically to promote efficient markets for recycled materials and products.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
operxx-out@xx.visionmail.eu (note: this is an optional address).«.
operxx-out@xx.visionmail.eu (note: this is an optional address).”.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。