検索ワード: vidi (デンマーク語 - オランダ語)

der var prisforskelle, for så vidi angår varemærker.
prijsverschillen deden zich voor per merk.

det behøver ikke at blive veni vidi vici for dehaene.
het hoeft geen veni vidi vici te worden voor dehaene.

ef har ganske særligt hensynsløst gennemtrumfet sine interesser i forholdet til schweiz og Østrig, for så vidi angår transit.
wij kunnen constateren dat de lidstaten van de gemeen schap de afgelopen 15 à 20 jaar, maar met name de afgelopen 15 jaar, een beleid van stabilisering en modernisering hebben gevolgd, maar met verschillend resultaat.

det er ufornødent at træffe afgørelse om sagsøgernes påstande, for så vidi sagen er anlagt på grundlag af traktatens artikel 175.
op de conclusies van het verzoekschrift die zijn gebaseerd op artikel 175 van het eeg­verdrag, be­hoeft niet te worden beslist.

sådanne forbindelser har den største betydning for min region, for så vidi angår såvel landeveje som jernbanestrækninger, og endnu væsentligere er energiområdet.
indien enkel het nummer van de credit card is genoteerd zonder dat de kaart is voorgelegd of elektronisch geïdentificeerd en er sprake is geweest van frauduleus gebruik, mag de kaarthouder eisen dat het bedrag zo spoedig mogelijk op zijn rekening wordt teruggestort.

for så vidi angår republikken island, er de samme beslutninger offentliggjort i eft nr. l 324 af 24.11.1973.
voor het koninkrijk noorwegen, zijn de besluiten nr. 3/73 en 3/73 van het gemengd comité (ver ordening (eeg) nr. 3352/73 van de raad, pb nr.

') denne forenkling indfører ligeledes en usikkerhedsmargin, dog i retning af en vis forøgelse. :) denne hypotese formindsker støtteomfanget i forhold lil virkeligheden, for så vidi som denne hypotese kun sjældent viser sig rigtig i praksis.
) in dit geval wordt de intensiteit van de steun geringer dan in werkelijkheid, voor zover dit geval zich in de praktijk slechts zelden zal voordoen.