検索ワード: we are written in the stars (デンマーク語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Dutch

情報

Danish

we are written in the stars

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

オランダ語

情報

デンマーク語

who we are

オランダ語

who we are

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

all such expenses are in the t2s budget .

オランダ語

all such expenses are in the t2s budget .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in particular , we are of the opinion that :

オランダ語

in particular , we are of the opinion that :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

further details are described in the icm user handbook .

オランダ語

further details are described in the icm user handbook .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

shop in the shop-koncept

オランダ語

"shop in the shop"-stelsel

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

in-the-money option

オランダ語

in-the-money optie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

suspected malignant tumours in the lung

オランダ語

v09ia05 scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

stærkt in-the-money option

オランダ語

deep-in-the-money optie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

are you the only one in the house that knows how to turn on a movie?

オランダ語

bent u de enige in huis die weet hoe je een film kunt starten?

最終更新: 2009-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

ikonerinserted as% 1 in the message below.

オランダ語

pictogrammeninserted as %1 in the message below.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

オランダ語

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

% 1 d.% 2hour in the messages below

オランダ語

%1, %2hour in the messages below

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

we are a mosaic of men and women from 27 european countries .

オランダ語

we are a mosaic of men and women from 27 european countries .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

promemoria: »in-the-money«-optioner

オランダ語

pro memorie: „in the money”-opties

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

オランダ語

grens sterrenbeeld markerenrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

the complainant doubts whether such adjustments are made in the process of bt's valuations, given the different results.

オランダ語

the complainant doubts whether such adjustments are made in the process of bt's valuations, given the different results.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

in the majority of cases , we process security clearances within five working days .

オランダ語

in the majority of cases , we process security clearances within five working days .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"

オランダ語

114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

"such market shares are not included in the sh&e analysis and, consequently, in klm's notification.

オランダ語

"such market shares are not included in the sh&e analysis and, consequently, in klm's notification.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

- cy: students usually living in the country but studying abroad are not included.

オランダ語

- cy: students usually living in the country but studying abroad are not included.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,651,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK