検索ワード: we have a good balance (デンマーク語 - オランダ語)

have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (prettige dag toegewenst!)

take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .

you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience

we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .

for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .

we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .

the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .

to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt.
to have a baby for europe, zoals een van mijn collega's zei, lijkt mij niet reëel.

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.

as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .

- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized

kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
kan niet naar bestand %1 schrijventhe name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.

gældsfordringen skal have: a) en fast ubetinget hovedstol og b) en rente, der ikke kan give en negativ betalingsstrøm.
de kredietvorderingen dienen: a) een vaste, onvoorwaardelijke hoofdsom te hebben; en b) een rentevoet die niet kan resulteren in een negatieve kasstroom.

som bevis herpå citerer jeg gerne rådsformanden, som i en nylig debat i overhuset erklærede: we have nothing against bureaucrats, provided that they are our own.
het moet tevens een positieve hefboom zijn voor hetgeen met twaalf moet worden gedaan opdat de europese identiteit en het europese burgerschap werkelijk een echte betekenis krijgen.

◄ gældsfordringen skal have: a) en fast ubetinget hovedstol og b) en rente, der ikke kan give en negativ betalingsstrøm.
◄ de kredietvorderingen dienen: a) een vaste, onvoorwaardelijke hoofd ­ som te hebben; en b) een rentevoet die niet kan resulteren in een negatieve kasstroom.

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

" we have to resolve the irish question"( vi må løse det irske spørgsmål). hvor ofte er disse ord ikke blevet sagt ned gennem århundrederne?
" we moeten de ierse kwestie oplossen": hoe vaak hebben we deze woorden door de eeuwen heen niet gehoord?

2007o0002 --- da --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 33 ▼b 2 . ved ophør af deltagelse , i henhold til enten artikel 33 eller artikel 34 , skal [ indsæt centralbankens navn ] lukke den pågældende deltagers pm-konti , efter at have : a ) afviklet eller afvist eventuelle betalingsordrer i kø , og b ) gjort brug af sin panteret og modregningsret i henhold til artikel 36 .
bij beëindiging van de deelname krachtens hetzij artikel 33 , hetzij artikel 34 , sluit de [ naam van de cb ] de pm-rekeningen van de betrokken deelnemer , nadat zij a ) betalingsopdrachten in de wachtrij heeft afgewikkeld of geretourneerd , en b ) haar pandrecht of verrekeningsrecht krachtens artikel 36 heeft uitgeoefend . 2007o0002 --- nl --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 34 ▼b titel x slotbepalingen artikel 36 pandrecht en verrekeningsrecht van [ naam van de cb ] 1 .