検索ワード: we look at the sword of the lieutenant (デンマーク語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Dutch

情報

Danish

we look at the sword of the lieutenant

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

オランダ語

情報

デンマーク語

just click on the link at the bottom of the vacancy notice .

オランダ語

just click on the link at the bottom of the vacancy notice .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

オランダ語

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .

オランダ語

your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues

オランダ語

at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .

オランダ語

the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .

オランダ語

if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

a look at the investment decisions of italian firms » af e. gaiotti og a. generale , december 2001 .

オランダ語

a look at the investment decisions of italian firms » door e. gaiotti en a. generale , december 2001 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video

オランダ語

speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .

オランダ語

all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs »vuzrazdane«

オランダ語

deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs „vuzrazdane”

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

at the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the community economy as a whole".

オランダ語

at the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the community economy as a whole".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

オランダ語

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

[5] jordforringelse i: environment in the european union at the turn of the century, environmental assessment report no 2, eea, 1999.

オランダ語

[5] het onderdeel bodemaantasting in: environment in the european union at the turn of the century, environmental assessment report no 2, eer, 1999.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hvis du foretrækker et af de andre sprog frem for engelsk , kan du klikke på en af sprogkoderne ovenfor . with due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the system :

オランダ語

met inachtneming van het decentralisatiebeginsel , dat de basis vormt van het eurosysteem :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

a look at the macroeconomic implications » , the international spectator , vol. xxxvii , no. 2 , pp. 51-63 , april-june 2002

オランダ語

a look at the macroeconomic implications » , in : the international spectator , vol. xxxvii , nr. 2 , blz . 51-63 , april-juni 2002 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

i dag føler jeg mig privillegeret: jeg har her i luxembourg kunnet yde et beskedent bidrag til, at »the work of the world gets done«, og det er jeg glad for.

オランダ語

het is mij een voorrecht en een genoegen dat ik hier, in luxemburg, mijn bescheiden bijdrage heb kunnen leveren opdat ,, the work of the world gets done".

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.

オランダ語

this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www.emea.eu.int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

- end-use: goods to be placed at the disposal of the transferee (regulation (eec) no 2454/93, article 298)

オランダ語

- end-use: goods to be placed at the disposal of the transferee (regulation (eec) no 2454/93, article 298),

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.

オランダ語

daartoe zet het eurosysteem zich sterk in voor organisatiestructuren die doeltreffendheid, efficiëntie en alert optreden waarborgen. het maakt daarbij gebruik van de ervaring die bij de ecb en de nationale centrale banken aanwezig is door bestaande middelen intensiever te benutten.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.

オランダ語

(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,242,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK