人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
glæden er venskabets glæde over den dybtfølte sympati, som jeg tillader mig at byde lady elles' formandskab velkommen med. »i congratulate you from my heart«.
ik vind dat in zo verre jammer, omdat het in de plenaire vergadering van het europese parlement gebruikelijk is om pas dan tot een grondig debat over te gaan wanneer de politieke commissie, waar immers een hele serie resoluties over turkije is ingediend, die behandeld heeft en de conclusie in de vorm van een adviserend besluit weer aan het parlement ter behandeling heeft doorgestuurd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
at that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful .
at that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。