人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diskettedrev% 1 is the size
diskettestation%1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?
bron van het nieuwe woordenboek (2)in which directory is the file located?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
current parameter is the bounding
antwoord: %1current parameter is the bounding
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ikke til stedeplaceholder is the battery id
niet aanwezigplaceholder is the battery id
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
krypteret beholder% 1 is the size
versleutelde container%1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fjern bogmærke% 1 is the file name
bladwijzer verwijderen%1 is the file name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
%1 externe harde schijf%1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& slet% 1 is the name of the file to save
verwijderen%1 is the name of the file to save
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fjern% 1% 1 is the name of the applet
%1 verwijderen%1 is the name of the applet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dagen%1 is the duration, %2 is the time unit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
dit menu heeft configuratie nodig%1 is the name of the containment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
aankondiging%1 is the message, %2 the recipient nickname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
harde schijf%1 is the vendor, %2 is the model of the device
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/s %1 is the label, we add a ':' to it
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 proces-id: %2 name column tooltip. first item is the name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
cisco nat-modus:automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
standaardscherm@label:listbox %1 is the screen number (0, 1,...)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kingston communications (hull) plc is the incumbent telecommunications operator in the region of hull [30].
kingston communications (hull) plc is the incumbent telecommunications operator in the region of hull [30].
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。