プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the one behindconstellation name (optional)
de ene erachterconstellation name (optional)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the population who should get budgetary help are the national authorities .
the population who should get budgetary help are the national authorities .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.
rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
« are the effects of monetary policy in the euro area greater in recessions than in booms ?"
« are the effects of monetary policy in the euro area greater in recessions than in booms ?"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
" thiourea and its derivatives with the exception of the one listed in annex iii , part 1 " ;
" thioureum en zijn derivaten , behalve uitzonderingen die zijn genoemd in bijlage iii , eerste deel " ;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ligesom hr. klepsch har jeg været storryger, men jeg holdt op, da min søn på ti år sagde: daddy, you are murdering my father.
evenals de heer klepsch was ik een verstokt roker, maar ik heb het roken opgegeven, toen mijn zoontje van tien jaar me aankeek en zei : papa, je bent bezig mijn vader te doden.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
first of all, the airlines' customers in the charter market are not the passengers like in scheduled flights. in this market tour operators are the airlines' customers.
they buy a (minimum) amount of seats on the chartered planes, which is called an allotment.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.
indien u de bescherming instelt voor een verborgen volume met daarin een verborgen system, gebruik dan de standaard us toetsenbord layout bij het typen van het wachtwoord voor het verborgen volume. dit is noodzakelijk omdat het wachtwoord in de pre boot omgeving (voordat windows start) moet worden ingegeven waar niet-us toetsenbord layouts niet beschikbaar zijn.
最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質: