検索ワード: you realized before i told you (デンマーク語 - オランダ語)

procenter for luftfragtomkostninger, der skal medregnes i told værdien.
de percentages van de in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten hebben op grond van de verordening (eeg) nr. 3178/80 van 5.12.1980 (pb nr.

der er også et ønske om at betale mindst muligt i told.
de betrokkenen willen ook zo weinig mogelijk douanerechten betalen.

beslaglæggelse i tolden
beslag bij de invoer

afgiftstabet for 1996 anslås til 175 mio. ecu i told, moms og punktafgifter.
de schade wordt voor 1996 geraamd op 175 miljoen ecu aan ontdoken douanerechten, btw en accijn­zen.

efterladelse af varer i tolden
afstand aan de douane

dette er et af de vigtigste elementer til fremme af gennemførelsen af målsætningerne i told 2002.
dit is een van de belangrijkste elementen waarop men rekent om dedoelstellingen van douane 2002 te verwezenlijken.

disse bestemmelser fritager ikke eksportøren for at opfylde andre i told eller postbestemmelserne fastsatte formaliteter.
deze bepalingen ontslaan de exporteur niet van het vervullen van alle overige formaliteiten volgens de douane- en postvoorschriften.

disse bestemmelser fritager ikke eksportørerne for ar opfylde de andre i told- eller postbestemmelserne fast­sarte formaliteter.
deze bepalingen ontslaan de exporteurs niet van het vervullen van alle overige formaliteiten die in de douane- of postvoorschriften zijn vastgesteld.

disse bestemmelser fritager ikke eksportørerne for at op fylde de andre i told- eller postbestemmelserne fastsatte for maliteter.
deze bepalingen ontslaan de exporteurs niet van het ver vullen van alle overige formaliteiten die in de douane- of postvoorschriften zijn vastgesteld.

disse bestemmelser fritager ikke eksportøren for at op fylde andre i told- eller postbestemmelserne fastsatte formaliteter. liteter.
deze bepalingen ontslaan de exporteur niet van het ver vullen van alle overige formaliteiten volgens de douane- en po stvoors chri ft en.

(9) toldembedsmændene må have tilstrækkelige sprogkundskaber for at kunne samarbejde og deltage i told-programmet.
(9) de douaneambtenaren moeten over een toereikende talenkennis beschikken om aan het douane-programma te kunnen deelnemen en samen te werken.

146 dende varer, når de forelægges i tolden med angivelse til fri omsætning.
­ 146 hoeveelheden van de betrokken produkten die bij de douane len invoer tol verbruik zijn aangegeven.

2 1 i toldens historie, men spiller i dag kun en ubetydelig rolle i den fælles toldtarif.
ii — de structuur van het gemeenschappelijk douanetarief

afskrivning pi loftet foretages, efterhinden som pro dukterne frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning. ning.
de afboekingen op het maximum geschieden naar gelang de produkten bij de douane ten invoer Ín het vrije verkeer worden aangegeven.

­ fra denne protokols ikrafttræden anvende de præferencesatser, der følger af aftalen, for så vidt angår det variable element i tolden.
- voor wat betreft het variabele element van de belasting, de uit de overeenkomst voortvloeiende preferentiële rechten toe te passen vanaf de datum waarop het huidige protocol in werking treedt.

331 _bar_ de foreslåede foranstaltninger er i overensstemmelse med målene i "told 2000"-handlingsprogrammet. _bar_
331 _bar_ de voorgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het „douane 2000”-actieprogramma. _bar_

afskrivningerne på loftet foretages, efterhånden varerne forelægges i tolden med angivelse til fri om.' ning ledsaget af et varecertifikat.
de afboekingen op het maximum geschieden naar gelang de produkten bij de douane worden aangegeven onder dekking van een aangifte voor het vrije verkeer, vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer.