検索ワード: millennium (デンマーク語 - カタロニア語)

initiativer i forbindelse med millennium-udviklingsmålene sionerne.
iniciatives relacionades amb els odm

dette har betydning for bedømmelsen af disse projekters bidrag til at nå millennium-udviklingsmålene.
els estudis van oferir una oportunitat important d’afinar els programes, i d’assenyalar els àmbits en què cal aplicar millores:

styrkelse af handelen er et af de vigtigste instrumenter, der kan bidrage til at nå millennium-ud-viklingsmålene.
l’augment del comerç és un dels instruments principals per complir els odm.

i oktober 2004 forelagde kommissionen endvidere en omfattende rapport om millennium-udvik-lingsmålene 2000-20044.
• en tercer lloc, els objectius no es poden assolir en condicions d’inseguretat crònica, per la qual cosa la prevenció de conflictes s’ha convertit en un tema transversal clau de les relacions exteriors comunitàries.

globalisering langt ud over kun handel og økonomi, den tiltagende internationale enighed om millennium-udviklingsmålene og den voksende opmærksomhed omkring sikkerhedsspørgsmål.
els objectius de desenvolupament del mil·lenni i amb l’aparició de les preocupacions relacionades amb la seguretat.

disse institutioner danner rammerne om regler til beskyttelse af menneskerettighederne og bidrager til at rette udviklingsbistanden mod opfyldelsen af fn’s millennium-udviklingsmål.
esdevenen un marc regulat de protecció dels drets humans i un centre per a l’assistència al desenvolupament per mitjà dels objectius de desenvolupament del mil·lenni (odm) de les nacions unides.

i 2005 vil kommissionen videreudvikle sine udenrigspolitiske redskaber og i den sammenhæng forelægge nye naboskabspolitiske handlingsplaner, udbygge sin krisestyringskapacitet, videreføre bekæmpelsen af fattigdom og fremme millennium-udviklingsmålene samt understøtte de internationale institutioner i tiden frem til topmødet i fn.
enguany esperem avançar en el desenvolupament de les eines de política exterior, amb més plans d’acció de la pev, amb una millor capacitat de gestió de crisis, un compromís renovat per eradicar la pobresa i l’atenció centrada en els odm i les institucions multilaterals en vista de la cimera de les nacions unides.

de midtvejsevalueringer af de enkelte avs-lan-des strategipapirer, som blev foretaget i 2004, gav en passende lejlighed til at evaluere gennemførelsen af cotonou-aftalen indtil da og styrke strategiernes fokusering på koordinering og kohærens til støtte for gennemførelsen af millennium-udviklingsmålene.
els estudis a mitjà termini dels informes estratègics nacionals per als països acp, realitzats el 2004, van proporcionar l’oportunitat d’avaluar l’aplicació de l’acord de cotonou i de reforçar l’èmfasi de les estratègies en la coordinació i la coherència per complir els odm.