検索ワード: føle (デンマーク語 - ガリシア語)

den heks skal føle sig vanæret.
- vou avergoñar a esta puta.

jeg måske endda føle sig skamfuld.
fíxeno sentir vergoña.

- lad os føle en lille smule her .
- imos apalpar un poco...

bare fortæl mig... ..og jeg lover du vil føle sig bedre.
ti cóntamo... e prometo que te sentirás mellor.

jeg burde vel være oprørt og føle mig krænket. men det gør jeg ikke.
supoño que debería estar molesto, mesmo sentirme violado, pero non o estou.

hvis jeg ikke gjorde det, ville jeg føle det som om jeg fangede ham med en løgn.
se non o fago, sentiría que o "cacei" cunha mentira.

hvilket er grunden til jeg er forbavset du skal ikke føle det nødvendigt at bede min tilladelse til at deltage.
de aí o meu asombro de que non vexas necesario pedirme permiso para acudir!

sig mig, hvordan tror du balon greyjoy ville føle , hvis han kunne se sin eneste overlevende søn er vendt lakaj?
dime, como pensas que se sentiría balon greyjoy se puidese ver o seu único fillo vivo convertido nun lacaio?

- han føler sig ansvarlig for dig.
séntese responsable de ti. seino.