プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
standardthe name of the first male voice
predeterminadothe name of the first male voice
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mand 1the name of the first female voice
home 1the name of the first female voice
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
læsas in the permission to
leras in the permission to
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ethour in the messages below
a unhahour in the messages below
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
elleve hour in the messages below
as oncehour in the messages below
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hent iddefault direction of text in the blog
obter o identificadordefault direction of text in the blog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
autoitem is never visible in the systray
automáticaitem is never visible in the systray
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- hole-in-the-wall-banden.
a cuadrilla hole in the wall.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i ligner hole-in-the-wall-banden.
parecen a cuadrilla hole in the wall.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
vis/ skjul stjernebilledernes linjertoggle constellation names in the display
mostrar/ acochar as liñas das constelaciónstoggle constellation names in the display
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
en fejl opstod:% 1 vi kan ikke fortsætte. as in the permission to
aconteceu un erro:% 1 non se pode continuar. as in the permission to
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
pertencentes ao & grupo: file size isn' t considered in the search
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
a precisión utilizada para converter os números en vírgula flutuante nunha cadea (número de díxitos decimais)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
& respostar a@ action: inmenu show the subject in the composer window.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
procurar: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& hexadecimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& hexadecimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています