人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
error message
o resultado non é un númeroerror message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
, error message
, error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
an error message
as opcións indicadas non son correctas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
linjeheader for the error message collumn
liñaheader for the error message collumn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ukendt enhed [% 1] error message
error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fejl under fortolkning:% 1an error message
houbo un erro ao procesar:% 1an error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error message due to an unrecognized input
o elemento "% 1" non é un operador. error message due to an unrecognized input
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
send & ukrypteret% 1 = 'missing keys' error message
enviar & sen cifrar% 1 = 'missing keys' error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
manglende eller ukorrekt øvre eller nedre grænsean error message
o dominio é incorrecto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ugyldig linje [% 1] fundet i downloadet fil. error message
error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
token non válido. error message, access to a remote service failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
send & ikke- underskrevet% 1 = 'signing failed' error message
enviar sen asinar% 1 = 'signing failed' error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
requírese un contrasinal que coincida. error message, access to a remote service failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fejl i filen% 1 i linje% 2: debug information in error message
hai un erro no ficheiro% 1 na liña% 2: debug information in error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
importér [% 1] med koden [% 2] og datoformatet [% 3] error message
error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1- afledningen er ikke blevet implementeret. error message, no proper condition found.
a% 1 derivada non foi implementada. error message, no proper condition found.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
só pode haber condicións dentro de estruturas de segmentos. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 Ønsker du at sende beskeden ikke underskrevet, eller annullere at sende beskeden?% 1 = 'bad keys' error message
% 1 quere enviar a mensaxe sen asinar, ou cancelar o envío da mensaxe?% 1 = 'bad keys' error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
non foi posíbel achar un instalador apropriado para o paquete do tipo% 1. informouse do erro:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
a instalación de% 1 fallou. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：