検索ワード: you you (デンマーク語 - ガリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Galician

情報

Danish

you you

Galician

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ガリシア語

情報

デンマーク語

konvolut you 4

ガリシア語

sobre you 4

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

see you (vi ses)

ガリシア語

vémonos ("see you!)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

see you too (samme her)

ガリシア語

[véxote] a ti tamén ("see you too!")

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

see you later (vi ses senere)

ガリシア語

vémonos depois! ("see you later!")

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

but you knew that (men det vidste du)

ガリシア語

mais ti xa o sabías ("but you knew that")

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now

ガリシア語

crear un grupo novoenter the name of the group you are creating now

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation

ガリシア語

configurar onde gardar as imaxes e os metadatos this is a path name so you should include the slash in the translation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

ガリシア語

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

ガリシア語

Ángulo dihedro:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

gren- mapppe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

ガリシア語

cartafol da galla: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%

ガリシア語

%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,076,954 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK