プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allerførst hvorfor.
Το ίδιο ισχύει και για τη σήμανση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allerførst vedrørende stabilitetspagten.
Οι επιφυλάξεις αφορούν το ότι το Κοινοβούλιο δεν παίζει σχεδόν κανένα ρόλο στην ΚΕΠΠΑ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allerførst en indledende bemærkning.
Μιλήσαμε για κυρώσεις.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allerførst hr. vissers betænkninger.
Με την τροπολογία αρ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allerførst hvad der ikke står i den.
Αρχικά αυτά που δεν περιλαμβάνονται.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
allerførst fjernelsen af den tilladte vægt.
nassauer πολίτες δεν πρόκειται να στερηθούν τα δικαιώματα τους.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allerførst betydningen af de faktiske forhold.
Πρέπει να το κάνει για τρεις λόγους.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fru formand, allerførst tillykke til ordføreren.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχήν να συγχαρώ τον εισηγητή.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
lad mig allerførst behandle spørgsmålet om miljøvirkningsvurderingen.
Και, τέλος, κύριε Πρόεδρε, η δύναμη της ανταγωνιστικότητας δεν βρίσκεται στην ομοιότητα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allerførst undersøges det, om der foreligger mobilitet.
Καταρχάς, εξακριβώνεται η κινητικότητα του σχεδίου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allerførst opretholdelsen af princippet om relativ stabilitet.
Καταρχάς, τη διατήρηση της αρχής της σχετικής σταθερότητας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
allerførst findes der nemlig ingen humane fælder.
Το θεωρώ αναίδεια.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allerførst fordi debatten i budgetkontroludvalget har været sjusket.
Όλα αυτά φανερώνουν ότι, από το Μάαστριχτ, τίποτα δεν άλλαξε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allerførst diskuteres imidlertid netværkets synsvinkel på "børnepasning"
Πριν όμως από οπιαδήποτε άλλο, η έκθεση ανοίγει τη συζήτηση με τις απόψεις του Δικτίου για τη μέριμνα του παιδιού.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- hr. formand, jeg vil allerførst lykønske kommissær verheugen.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα, καταρχάς, να συγχαρώ θερμά τον Επίτροπο verheugen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer, jeg vil allerførst takke hr.
Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, συγχαίρω πριν από όλα τον εισηγητή, κ. langen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
formanden. - fru oomen-ruijten, dét foreslog jeg allerførst.
Η επιτροπή μας έλαβε υπόψη το σύνολο των τροπολογιών αυτών και αποφάσισε γι αυτές.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
denne splittelse skyldes allerførst miljøkommissærens, fru bjerregaards, solistiske optræden.
Δηλαδή, πρέπει να καθορίσουμε εάν το άρύρο 34 εφαρμόζεται στην ειδική αυτή περίπτωση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hr. kommissær, forbrugernes sundhed kommer i allerførste række.
Κύριε Επίτροπε, η υγεία των καταναλωτών είναι το πρώτο.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：