プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arkitektkonkurrence : ansøgningsfase konkurrence , fase 1
Διαγωνισμός : Φάση υποßολής συμμετοχών
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
26. november 2002- den europæiske centralbank udskriver international arkitektkonkurrence
26 Νοεμßρίου 2002- Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ ΔΙΕΘΝΗ ΑΡxΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
Året efter blev der iværksat en international arkitektkonkurrence, som blev vundet af wolf prix og hans team.
Έναν χρόνο αργότερα, προκηρύχθηκε διεθνής διαγωνισμός για την επιλογή του καλύτερου αρχιτεκτονικού σχεδίου, στον οποίο τελικά αναδείχθηκαν νικητές ο wolf prix και η ομάδα του.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
jeg er glad for kunne fortælle dem, at der netop er foretaget en bedømmelse i en arkitektkonkurrence om udformningen af unionens pavillon.
Βρίσκομαι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω όπ τα αποτελέσματα του διαγωνισμού αρχιτεκτονικής για τον σχεδιασμό του περιπτέρου της Ένωσης έχουν ήδη βγα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i marts 2002 underskrev ecb og bystyret i frankfurt am main købsaftalen, og i november samme år blev en international arkitektkonkurrence iværksat. arkitektkonkurrencen
Το Μάρτιο του 2002 η ΕΚΤ και ο Δήμος Φραγκφούρτης υπέγραψαν τη συμφωνία πώλησης και το Νοέμßριο του ίδιου έτους προκηρύχθηκε διεθνής αρχιτεκτονικός διαγωνισμός.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
han lovede, at den græske regering vil stille en bygning til rådighed og samtidig udskrive en europæisk arkitektkonkurrence om den indre udformning af denne bygning.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. muntingh για την έκθεση του αλλά θα ήθελα να πω επίσης ότι δεν θα πρέπει να επιτρέπουμε στα άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας να αποσείουν τις ευθύνες τους στο θέμα αυτό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ecb udskriver i sidste halvdel af 2002 en international arkitektkonkurrence i forbindelse med udviklingen og bebyggelsen af grunden , der påbegyndes i 2004/2005 .
και για τη διαμόρφωση του θα προκηρυχθεί από την ΕΚΤ διεθνής διαγωνισμός αρχιτεκτονικού σχεδιασμού και ανάπλασης χώρου το δεύτερο εξάμηνο του 2002 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
den europæiske centralbank (ecb) udskriver hermed en international byplanlægnings- og arkitektkonkurrence om forslag til udformning af ecbs nye hovedkvarter.
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) προκηρύσσει διεθνή πολεοδομικό και αρχιτεκτονικό διαγωνισμό για τις νέες κτηριακές εγκαταστάσεις της.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
den europæiske centralbank udskriver international arkitektkonkurrence den europæiske centralbank ( ecb ) udskriver hermed en international byplanlægnings - og arkitektkonkurrence om forslag til udformning af ecbs nye hovedkvarter .
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ( ΕΚΤ ) προκηρύσσει διεθνή πολεοδομικό και αρχιτεκτονικό διαγωνισμό για τις νέες κτηριακές εγκαταστάσεις της .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en international dommerkomité under ledelse af ecbs næstformand, lucas papademos, har i dag udpeget de tre præmierede forslag i den internationale byplanlægnings- og arkitektkonkurrence om forslag til udformning af ecbs nye hovedkontor i frankfurt am main, tyskland.
Μια διεθνής επιτροπή υπό την προεδρία του Αντιπροέδρου της ΕΚΤ, Λουκά Παπαδήμου, επέλεξε σήμερα τα τρία νικητήρια σχέδια στο πλαίσιο του διεθνούς πολεοδομικού και αρχιτεκτονικού διαγωνισμού για τις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις της ΕΚΤ στη Φραγκφούρτη, στη Γερμανία.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
13. februar 2004- international dommerkomité udpeger de tre præmierede forslag i arkitektkonkurrencen om ecbs nye hovedkontor
13 Φεßρουαρίου 2004- Διεθνής επιτροπή επιλέγει τα τρία νικητήρια σχέδια στο πλαίσιο του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού για τις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις της ΕΚΤ
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：