プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at de kan rengøres og desinficeres
να υπάρχει δυνατότητα καθαρισμού και απολύμανσης,
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 5
品質：
enten ved at vandet kan desinficeres
είτε επιτρέπονται την απολύμανση του ύδατος,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
gummimembranen desinficeres med en medicinsk swab.
!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de pågældende karantæneenheder rengøres og desinficeres
οι προσβληθείσες μονάδες καραντίνας καθαρίζονται και απολυμαίνονται·
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
kan steriliseres eller desinficeres på stedet.
Δυνατότητα επιτόπιας αποστείρωσης ή απολύμανσης.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
Æggene og emballagen skal desinficeres før afsendelsen
Πριν από την αποστολή τους, τα αυγά και οι συσκευασίες τους θα πρέπει να απολυμαίνονται-
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
Øjet, øjenlåget og huden omkring øjet desinficeres.
Πριν από κάθε ένεση χορηγείται τοπικό αναισθητικό για τον περιορισµό ή την πρόληψη τυχόν πόνου που µπορεί να προκληθεί από την ένεση, ενώ απολυµαίνεται ο οφθαλµός, το βλέφαρο και το δέρµα γύρω από τον οφθαλµό.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
net bør desinficeres og skylles i rent vand før brug.
Οι απόχες/τα δίχτυα θα πρέπει να απολυμαίνονται και να εκπλύνονται με καθαρό νερό πριν χρησιμοποιηθούν.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
holdes ordentlig rene/rent og om nødvendigt desinficeres.
να καθαρίζεται αποτελεσματικά και, όταν είναι αναγκαίο, να απολυμαίνεται.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
hænder og udstyr skal vaskes og desinficeres efter brug.
Να πλένονται και να απολυµαίνονται τα χέρια και ο εξοπλισµός µετά από κάθε χρήση.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
på betingelse af, at gulvene rengøres og desinficeres omhyggeligt.
υπό την προϋπόθεση ότι τα δάπεδα θα καθαρίζονται και απολυμαίνονται καταλλήλως.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
fiskeanlæg med tilhørende rør bør renses og desinficeres efter behov.
Οι εγκαταστάσεις διατήρησης ψαριών, συμπεριλαμβανομένων των σωληνώσεων, θα πρέπει να καθαρίζονται και να απολυμαίνονται, κατά περίπτωση.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
rugeæggene og emballagen desinficeres inden afsendelsen, og æggene kan tilbagespores
τα αυγά προς επώαση και η συσκευασία τους έχουν απολυμανθεί πριν από την αποστολή και είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί η ιχνηλασιμότητα των αυγών αυτών·
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
produktionslokalerne skal desinficeres effektivt, hver gang forskellige levende biologiske agenser håndteres.
Οι αίθουσες παραγωγής πρέπει να απολυμαίνονται αποτελεσματικά πριν από την επεξεργασία διαφορετικών έμβιων βιολογικών παραγόντων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
opbevarings - og transportbeholdere desinficeres eller steriliseres behørigt, inden påfyldningen påbegyndes.
στ) τα δοχεία αποθήκευσης και μεταφοράς πρέπει να απολυμαίνονται κατάλληλα ή να αποστειρώνονται πριν από κάθε επαναπλήρωση
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
er blevet desinficeret efter den kompetente myndigheds anvisninger
είχαν απολυμανθεί σύμφωνα με τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής·
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 4
品質：