検索ワード: faktorpriser (デンマーク語 - ギリシア語)

i faktorpriser
σε τιμές συντελεστών παραγωγής

nettonationalindkomst i faktorpriser
καθαρό εθνικό προïόν σε τιμές αμοιβής συντελεστών παραγωγής

nettotilvækst i faktorpriser pr. arbejdsenhed
καθαρή προστιθέμενη αξία σε τιμές συντελεστών παραγωγής ανά μονάδα εργασίας

andel af bnp er beregnet til faktorpriser.
Το μερίδιο του ΑΕγχΠ υπολογίζεται σε τιμές συντελεστών παραγωγής.

produktion — andel af værditilvækst i faktorpriser
Παραγωγή, μερίδιο της προστιθέμενης αξίας σε τιμές συντελεστών

nettoværditilvæksten i faktorpriser er aflønningen af produktionsfaktorerne.
Η καθαρή προστιθέμενη αξία σε τιμές συντελεστών παραγωγής αποτελεί το εισόδημα των συντελεστών παραγωγής.

(') i faktorpriser. i2) oversættelse: se side 8.
) Σε τιμές συντελεστών αγοράς.

= nettoværditilvækst i faktorpriser/faktorind komst i landbruget
Καθαρή προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους των συντελεστών παραγωγής / εισόδημα ; των συντελεστών στη γεωργία

(') de europæiske fællesskabsregioner. p) administrative basisenheder. p) faktorpriser.
Ρ) Περιοχές της ΕΟΚ.

(') de europæiske fællesskabsregioner, fl administrative basisenheder, fl i faktorpriser — 1984.
Ρ) 1984, σε τιμές συντελεστών αγοράς.

p) de europæiske fællesskabsregioner, p) administrative basisenheder. p) faktorpriser.
Ρ) Περιοχές της ΕΟΚ. Ρ) Βασικές διοικητικές μονάδες.

en enheds hovedaktivitet er den aktivitet, der giver enheden den største værditilvækst målt i faktorpriser.
Η κύρια δραστηριότητα μιας μονάδας είναι η δραστηριότητα που συμβάλλει περισσότερο στη μεικτή προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής της μονάδας.

p) de europæiske fællesskabsregioner, p) administrative basisenheder. p) faktorpriser — 1980.
(2) Βασικές διοικητικές μονάδες.

( < ) de europæiske fællesskabsregioner. fl administrative basisenheder. o 1984. fl i faktorpriser.
(1) Περιοχές της ΕΟΚ.

bnp-struktur efter økonomiske aktiviteter (nace, løbende priser): beregnet i faktorpriser.
Διάρθρωση του ΑΕγχΠ κατά οικονομικές δραστηριότητες (nace, τρέχουσες τιμές): υπολογίζεται σε τιμές συντελεστών παραγο > γής.

dette mål svarer til den reale nettoværditilvækst i faktorpriser inden for landbruget pr. samlet årsarbejdsenhed (60).
Το μέτρο αυτό αντιστοιχεί στην πραγματική καθαρή προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους των συντελεστών παραγωγής της γεωργίας, ανά μονάδα συνολικής ετήσιας εργασίας (^0).

indeksene for industriproduktionen beregnes på grundlag af det fysiske industrioutput for ca. 600 repræsentative produkter og produktgrupper, der vægtes med merværdi fra 1991 til faktorpriser.
Οι δείκτες βιομηχανικής παραγιογής υπολογίζονται με βάση την υλική βιομηχανική παραγωγή 600 περίπου αντιπροσωπευτικών προϊόντιον και ομάδων προϊόντιον σταθμισμένων με την προστιθέμενη αξία 1991 σε τιμές συντελεστών παραγωγής.

for eksempel kan man udregne værditil­væksten i faktorpriser ved at trække nettovær­dien af andre produktionsskatter fra værditil­væksten i basispriser. et andet eksempel er at danne nye sektorer ved at omgruppere delsek­torer i ens.
Σε τέτοιες πε­ριπτώσεις, ο δορυφορικός λογαριασμός θα πρέπει επίσης να περιέχει έναν πίνακα που θα δείχνει τη διασύνδεση μεταξύ των κυρίων μακροοικονομικών μεγεθών του δορυφο­ρικού λογαριασμού και των αντίστοιχων του τυπικού πλαισίου.

skatteministeriet har opgivet det danske skattetryk i 1990 til 61,2% af bruttonationalindkomsten i faktorpriser mod ef-gennemsnittet på 45,0%.
Η ιδιαιτερότητα αυτή απορρέει από δύο καθοριστικές επί μέρους ιδιαιτερότητες.

anm.: vækstrate ($ pr. år), bnp i faktorpriser landbrug mv. industri heraf: fremstillingsindustri bygge­ og anlægsvirksomhed
Σημ. : Ποσοστό αναπτύξεως (σέ 7