プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ingen resultater fundet
Δε βρέθηκαν αποτελέσματα
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der er jo ingen resultater.
Προφανώς, απέχουν από το σημείο αυτό.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
du får ingen resultater med denne forespørgsel.
Δε λάβατε κανένα αποτέλεσμα με αυτό το ερώτημα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
uden omfattende oplysningskampagner opnås der ingen resultater.
Χωρίς ευρύτατες ενημερωτικές εκστρατείες αποκλείεται να υπάρξουν αποτελέσματα.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
der er ingen resultater hos børn eller unge med tidligere hjertesygdom.
Δεν υπάρχουν στοιχεία σε παιδιά ή εφήβους με ιστορικό καρδιακής νόσου.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
og man opnår ingen resultater med forbud, det viser kendsgerningerne.
Και, όπως δείχνουν τα πράγματα, καμία απαγόρευση δεν μπορεί να φέρει αποτελέσματα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
der er ingen resultater at gemme: listen over resultater er tom.
Δεν υπάρχουν αποτελέσματα προς αποθήκευση, η λίστα αποτελεσμάτων είναι άδεια.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der er ingen resultater for børn eller unge med tidligere hjertesygdomme i anamnesen.
Δεν υπάρχουν στοιχεία σε παιδιά ή εφήβους με ιστορικό καρδιακής νόσου.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
findes der ingen resultater, anses ingrediensen for at høre under r50/53.
Σε περίπτωση που δεν διατίθενται αποτελέσματα, το συστατικό θεωρείται ως r 50/53.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
industrilandene afholder det ene topmøde efter det andet, men de giver ingen resultater.
Η κοινή αυτή ανάλυση όμως δεν αρκεί.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- hr. formand! vi har haft 50 timers høringer, og der er ingen resultater.
Κύριε Πρόεδρε, πραγματοποιήσαμε 50 ώρες ακροάσεων και δεν έχουμε να επιδείξουμε κανένα αποτέλεσμα μετά από αυτές.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
fleksibilitetsmekanismerne vil ikke kunne give store resultater-ja, måske slet ingen resultater - frem til denne frist.
Πληροφορίες από τη Διεθνή Αμνηστία δείχνουν ότι 264 άτομα περιμένουν την εκτέλεση τους στις ουκρανικές φυλακές.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
på nuværende tidspunkt er der ingen resultater fra kontrollerede forsøg, der vurderer effekten af aptivus på den kliniske udvikling af hiv.
Προς το παρόν δεν υπάρχουν αποτελέσµατα από ελεγχόµενες µελέτες που εξετάζουν την επίδραση του aptivus στην κλινική πρόοδο του hiv.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
der er ingen resultater hos børn eller unge med tidligere hjertesygdom. ere der er set hypertriglyceridæmi og forværring af hypertriglyceridæmi, undertiden alvorlig.
Δεν υπάρχουν στοιχεία σε παιδιά ή εφήβους με ιστορικό καρδιακής νόσου. ντ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der er ingen resultater til rådighed for anvendelse af viraferonpeg hos patienter med creatinin clearance < 15 ml/ minut (se pkt.
106 viraferonpeg σε ασθενείς με κάθαρση κρεατινίνης < 15 ml/ λεπτό (βλ. παράγραφο 5. 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 10
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ingen resultater, fordi disse foran staltninger ikke kan have nogen virkning i et system, der er imod en udvidelse af økonomien og anvender arbejdsløsheden til at holde befolkningen nede.
Μηδέν αποτέλεσμα θα έχουν, γιατί σε ένα σύστημα που αρνείται την επέκταση της οικονομίας και χρησιμοποιεί την ανεργία για να συντρίψει τον πληθωρισμό, δεν είναι δυνατόν τα μέτρα αυτά να αποδώσουν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kommissionens forslag er uklart og uhensigtsmæssigt, for videnskabsmændene lover ingen resultater før om 10-15 år, og en sådan forskning tilgodeser ikke patienternes akutte behov, mens de lidende venter på, at der skal blive fundet en behandling.
Η πρόταση της Επιτροπής είναι αμφίσημη και άκαιρη, διότι οι επιστήμονες δεν υπόσχονται κανένα αποτέλεσμα πριν παρέλθουν 10 ή 15 χρόνια, οπότε αυτή η έρευνα δεν απαντά στις επείγουσες ανάγκες των ασθενών οι οποίοι αναμένουν, υποφέροντας, μια θεραπεία.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
det betyder, at dersom man systematisk sænker skatterne, giver udbudøkonomi ingen resultater, og man ender med at få et forfærdeligt budgetunderskud og en frygtelig inflation, og intet fungerer.
Ερχόμενος τώρα στην κοινή θέση που υιοθέτησε το Συμβούλιο, αυτή αφαιρεί σχεδόν κάθε περιεχόμενο από την ήδη περιορισμένη πρόταση της Επιτροπής.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
under i. v. infusion af norditropin (33ng/ kg/ min i 3 timer) hos 9 patienter med væksthormonmangel blev følgende resultater fundet:
Μετά από εvδoφλέβια έγχυση (33 ng/ kg/ min για 3 ώρες) σε 9 ασθεvείς µε αvεπάρκεια αυξητικής oρµόvης, παρατηρήθηκαv τα ακόλoυθα:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
men, advarede han, det skorter på information den nuværende centraliserede styring af den under projektforberedelsen, og der er stor man regionale udvikling giver ingen resultater, gel på sagkyndige, som kan udforme projekter sagde han.
Επιπλέον, προτείνει την αναθέρμανση του διαλόγου με τους πολίτες προκειμένου να ευαισθητοποιηθούν γι' αυτή την εικόνα της Ευρώπης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：